Vertaling van "lichte en knusse " (Nederlands → Frans) :

Het lichte en knusse à la carte-restaurant serveert een verscheidenheid aan verse vis- en vleesgerechten in een warme omgeving.
Le restaurant à la carte, lumineux et confortable, propose une variété de poissons frais et de plats de viande dans un cadre chaleureux.

Hotel Excelsior Kassel biedt lichte en knusse kamers met moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet.
L'hôtel Excelsior Kassel propose des chambres lumineuses et agréables, dotées de tous les équipements modernes, notamment une connexion sans fil gratuite.

Het oude centrum ligt op korte loopafstand. Alle lichte en knusse kamers van dit NH-hotel zijn met houten meubelen en neutrale tinten ingericht.
Le NH Stuttgart/Sindelfingen dispose de chambres lumineuses et accueillantes qui sont aménagées dans des tons neutres ainsi qu'avec un mobilier en bois.

In de knusse Polo Bar met wandpanelen en open haarden worden lichte maaltijden en drankjes geserveerd.
Le bar intimiste Polo comprend des murs lambrissés et des cheminées à foyer ouvert. Il propose des repas légers et des boissons.

De ruime en lichte suites zijn voorzien van een kingsize bed en een knusse bank.
Les suites spacieuses et lumineuses disposent d'un lit king-size ainsi que d'un canapé confortable.

De lichte, moderne appartementen beschikken over een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een woonkamer met een knusse slaapbank en een kitchenette met een keramisch fornuis en aparte eethoek.
Lumineux et modernes, ils disposent d'une chambre avec un lit double, d'un salon avec un canapé-lit confortable, d'une kitchenette avec une cuisinière vitrocéramique et d'un coin repas séparé.

Deze knusse bed breakfast heeft slechts 6 kamers, die allemaal een lichte inrichting hebben en voorzien zijn van een lcd-televisie met satelliet en WiFi.
Ce bed breakfast confortable dispose de 6 chambres, toutes dotées d'une décoration lumineuse, d'une télévision satellite à écran LCD et d'une connexion Wifi.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans l'agréable salle à manger de l'établissement.

De meeste zijn uitgerust met een knusse leren bank. Een volledig Iers ontbijt met lokale ingrediënten wordt elke dag geserveerd in de lichte en mooi ingerichte ontbijtzaal.
La plupart d'entre elles comprennent également de confortables canapés en cuir. Un petit-déjeuner irlandais complet élaboré à partir d'ingrédients locaux est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner lumineuse décorée avec goût.

Deze kleine en huiselijke omgeving met zijn lichte ontbijtzaal en knusse loungebar, stille tuin en gratis parkeerplaatsen zal u vanaf het begin van de dag in de watten leggen.
De la salle de petit déjeuner lumineuse au confortable bar-salon, en passant par le paisible jardin et le parking gratuit, ce petit environnement simple vous ravira dès le matin.