Traduction de «kamers hebben donzen » (Néerlandais → Français) :

De ene kamer is voorzien van een lcd-televisie en de andere van een bureau. Beide kamers hebben donzen dekbedden en comfortabele matrassen.
Les deux bénéficient de couettes moelleuses et de matelas confortables.

De kamers hebben ook eiken balken, een flatscreentelevisie en donzen dekbedden, en veel kamers zijn ook voorzien van antiek uit de 17de eeuw.
Les chambres comprennent également des poutres en chêne, une télévision à écran plat, des couettes moelleuses et, pour de nombreuses d'entre elles, des meubles d'époque.

Sommige kamers hebben een hemelbed voorzien van een donzen dekbed.
Certaines comportent des lits à baldaquin avec édredons.

De luxueus ingerichte kamers en-suites hebben donzen dekbedden, katoenen lakens en badkamers met vloerverwarming.
Aménagées de manière luxueuse, les chambres et suites du Highlander sont dotées de couettes en duvet et de linge de lit en coton.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, een wekkerradio en beddengoed van Egyptisch katoen, donzen dekbedden en kussens.
Toutes les chambres de l'établissement comprennent une salle de bains privative, un radio-réveil, des draps en coton égyptien ainsi que des couettes et des oreillers en plumes.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het 3 Palms zijn voorzien van een 42-inch televisie met een dvd-speler, Ook hebben ze zachte donzen dekbedden en eersteklas beddengoed.
Aménagés avec du mobilier contemporain, ils disposent également de couettes moelleuses en duvet d'oie et de linge de maison de qualité.

Alle kamers zijn ingericht met houten lambrisering en hebben onder meer donzen dekbedden.
Les chambres disposent de lambris en bois et de couettes moelleuses.

Alle kamers van het Chloe Hotel hebben een balkon en zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar, een koelkast en comfortabele bedden met donzen dekbedden van het merk COCO-MAT.
Toutes les chambres du Chloe Hotel possèdent un balcon et sont équipées d'une télévision par satellite, d'un minibar ainsi que d'un réfrigérateur. Elles comprennent des lits confortables avec des couettes en plumes de la marque COCO-MAT.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van de goede oude tijd en hebben bedden met decoratieve hoofdeinden en donzen dekbedden.
Toutes les chambres disposent d'un décor d'antan comprenant des têtes de lit décoratives et des édredons.

De kamers zijn helemaal wit met traditioneel Thaise accenten. Ze hebben een eigen balkon en de bedden zijn opgemaakt met hoogwaardig donzen beddengoed.
Décorées de blanc, les chambres disposent d'un balcon privatif, d'éléments thaïlandais traditionnels ainsi que de housses de couettes et de linge de maison de première qualité.