Vertaling van "zachte donzen " (Nederlands → Frans) :

Slaap heerlijk in uw geweldige kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden met zachte donzen dekbedden en geniet van de eigen badkamer.
Passez une bonne nuit dans notre lit King Size ou nos deux lits simples avec couettes en plumes et salle de bain attenante.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Twee eenpersoonsbedden met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Chambre standard 2 lits simples Deux lits simples avec duvets en plumes pour passer de bonnes nuits. Située au premier étage avec balcon, cette chambre de 22 m² comprend également une salle de bain, une théière/cafetière et un petit réfrigérateur.

Max. 2 personen Standard'-kamer, 1 kingsize bed Een superkingsize bed met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
2 personnes max. Chambre standard 1 grand lit double Un lit King Size avec duvets en plumes pour passer de bonnes nuits. Située au premier étage avec balcon, cette chambre de 22 m² comprend également une salle de bain, une théière/cafetière et un petit réfrigérateur.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het 3 Palms zijn voorzien van een 42-inch televisie met een dvd-speler, Ook hebben ze zachte donzen dekbedden en eersteklas beddengoed.
Aménagés avec du mobilier contemporain, ils disposent également de couettes moelleuses en duvet d'oie et de linge de maison de qualité.

Alle accommodaties zijn voorzien van zachte donzen kussens en een iPod-dock.
Tous les hébergements disposent de moelleux oreillers en plumes et d'une station d'accueil pour iPod.

De eigentijdse kamers van het Bristol Place Westin Hotel zijn uitgerust met bedden van het merk Heavenly, zachte donzen dekbedden en koffiezetapparaten met koffie van Starbucks.
Les chambres contemporaines du Bristol Westin sont meublées avec des lits de marque Heavenly pourvus de douces couettes en plumes. Elles sont également équipées d'une cafetière accompagnée de café Starbucks.

Het hotel biedt ook ruime kamers die zijn voorzien van een flatscreen-tv's, zachte donzen dekbedden en een badkamer met een glazen douchecabine en een apart bad.
L’établissement propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat, d'une couette confortable en duvet d'oie et d'une salle de bains comprenant une douche aux parois de verre et une baignoire séparée.

Na een lange dag kunt u op de zachte donzen dekbedden naar een film kijken op uw flatscreen-tv.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans votre chambre sur de douces couettes en duvet d'oie et vous divertir avec un film sur la télévision à écran plat.

Voel u thuis in een moderne omgeving: geniet van ontspannen slapen in het ibis hotel Köln Frechen in één van de nieuwe innovatieve high-tech bedden met een 7 cm dik ibis bovenmatras, super gezellig donzen dekbed en grote, zachte kussens.
Vous vous sentirez comme chez vous dans un cadre contemporain : profitez d'une nuit relaxante à l'hôtel ibis Köln Frechen dans l'un des nouveaux lits high-tech, équipés d'un surmatelas ibis de 7 cm d'épaisseur, couette très confortable et grands oreillers moelleux .

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.