Traduction de «eigentijds ingerichte kamers » (Néerlandais → Français) :

Alle eigentijds ingerichte kamers van het 3 Palms zijn voorzien van een 42-inch televisie met een dvd-speler, Ook hebben ze zachte donzen dekbedden en eersteklas beddengoed.
Aménagés avec du mobilier contemporain, ils disposent également de couettes moelleuses en duvet d'oie et de linge de maison de qualité.

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreentelevisie en airconditioning.
Ses chambres climatisées sont joliment décorées dans un style contemporain. Elles sont équipées d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat.

De eigentijds ingerichte kamers van het Fer à Cheval hebben een traditionele, chaletachtige sfeer.
Les chambres du Fer à Cheval ont été pensées dans un style contemporain, mêlé à l'atmosphère traditionnelle d'un chalet.

De eigentijds ingerichte kamers van Hotel Santa Marta Real zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar en een bureau voor gebruik met een laptop.
Les chambres de l'Hotel Santa Marta Real affichent une décoration contemporaine. Elles sont pourvues de la climatisation, d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un bureau pour ordinateur portable.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Chambre Standard un lit simple Chambre climatisée, au design contemporain : lit avec couette, télévision écran plat, chaînes internationales, connexion internet WiFi gratuit, mini réfrigérateur avec eau minérale offerte, bouilloire café/thé et coffre-fort.

'Standard'-kamer met 1 tweepersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre climatisée, au design contemporain : lit avec couette, télévision écran plat, chaînes internationales, connexion internet WiFi gratuit, mini réfrigérateur avec eau minérale offerte, bouilloire café/thé et coffre-fort.

Kom tot rust in een van onze 198 comfortabele, eigentijds ingerichte kamers.
Détendez-vous dans l'une de nos 198 chambres, confortablement meublées dans un style moderne.

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
L'établissement possède des chambres spacieuses à la décoration moderne, d'élégants coins salons, un salon avec une cheminée à foyer ouvert et un bar.

Het beschikt over eigentijds ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv.
Il propose des chambres et des suites dotées d'une télévision à écran plat et d'une décoration contemporaine.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Ornées d'œuvres d'art et d'un poème personnel, toutes affichent leur propre personnalité contemporaine conçue par des designers internationaux (Philippe Starck, Le Corbusier ou Ingo Maurer).