Traduction de «accenten ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn helemaal wit met traditioneel Thaise accenten. Ze hebben een eigen balkon en de bedden zijn opgemaakt met hoogwaardig donzen beddengoed.
Décorées de blanc, les chambres disposent d'un balcon privatif, d'éléments thaïlandais traditionnels ainsi que de housses de couettes et de linge de maison de première qualité.

De studio's, appartementen en villa's van Club St. George zijn modern ingericht met kleurrijke accenten Ze hebben een eetgedeelte en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Les studios, les appartements et les villas bénéficient d'un aménagement moderne avec des notes colorées.

De appartementen zijn ingericht met witte meubels en enkele kleurrijke accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette. Ze hebben 1 of 2 badkamers met een wasmachine en een haardroger.
Pourvu de meubles blancs et de quelques éléments colorés, chaque hébergement possède une télévision par satellite à écran plat, un coin repas et une kitchenette entièrement équipée. Il comprend en outre une ou deux salles de bains, avec lave-linge et sèche-cheveux.

De kamers van het Dancing Bears Inn zijn ingericht met lichte houten meubels en hebben licht gekleurde accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en een magnetron.
Les chambres du Dancing Bears Inn disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Ze hebben ook een zithoek met Thaise accenten en een eigen badkamer met een douche.
Dotées de touches de style thaïlandais, elles possèdent aussi un coin salon ainsi qu'une salle de bains privative munie d'une douche avec eau chaude et eau froide.

Deze aangename kamers hebben een ruime indeling en bieden Balinese accenten. Ze beschikken ook over een eigen balkon.
Présentant des intérieurs spacieux avec des touches balinaises, les chambres agréables disposent de balcons privés.

De kamers van het Rosamar zijn prachtig ingericht met traditionele accenten en zijn voorzien van gratis WiFi. Ze hebben een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht op zee bieden.
Les chambres du Rosamar affichent une belle décoration avec des touches traditionnelles et comportent un balcon privatif, offrant dans certains cas une vue sur la mer.

De studio's en appartementen hebben een witte inrichting met kleurige accenten. Ze beschikken allemaal over een loungeruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Décorés dans des tons blancs avec des finitions colorées, les studios et les appartements comprennent tous un coin salon avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Ze bieden royale houten accenten en hebben een wasmachine en een droger.
Elles présentent de nombreuses boiseries et sont équipées d'un lave-linge et d'un sèche-linge pour votre confort.

Ze zijn ingericht met huiselijke accenten en hebben een eigen ingang, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Meublées chaleureusement, elles comprennent également une entrée privée, une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.