Vertaling van "inrichting met gewelfde " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een Balinese stijl en een moderne inrichting met gewelfde plafonds en houten vloeren.
Présentant un intérieur moderne, les chambres de style balinais sont pourvues de plafonds voûtés et de parquet.

De ruime kamers hebben een eenvoudige inrichting met gewelfde plafonds en betegelde of houten vloeren.
Les chambres spacieuses affichent une décoration sobre, avec des plafonds voûtés et du carrelage ou du parquet.

De I 7 Archi Guest House is gevestigd in de beroemde witte gebouwen van het historische centrum van Ostuni, en biedt studio's met eigen kookgelegenheid, een traditionele inrichting en gewelfde plafonds.
Occupant les célèbres bâtiments blancs du centre historique d'Ostuni, l'I 7 Archi Guest House vous propose des studios indépendants à la décoration traditionnelle et aux plafonds voûtés.

Het hotel heeft een op Tirol geïnspireerde inrichting en een gewelfde wijnkelder. Het biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Il propose une connexion Internet et un parking gratuits.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Spacieux, ils comprennent également un mobilier en bois clair, un décor rustique, des plafonds voûtés et des grandes fenêtres.

De traditionele Thaise inrichting met oosterse houten meubels en een unieke gewelfde inbouwkast geven de kamers een elegante uitstraling.
La décoration thaïlandaise traditionnelle, le mobilier en bois oriental et l'originale armoire intégrée incurvée confèrent aux chambres une atmosphère raffinée.

Het hotel heeft een daktuin. Elke kamer in dit hotel is spectaculair ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers hebben een prachtig houten inrichting, gewelfde plafonds en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Chaque chambre climatisée est spectaculaire et comporte une télévision par câble à écran plat. Elles présentent une magnifique décoration en bois et des plafonds voûtés.

De ruime kamers van dit hotel beschikken over een eigen terras met uitzicht op het meer, gewelfde plafonds en een traditionele inrichting.
Les chambres spacieuses de l'hôtel disposent d'une terrasse privée avec vue sur le lac, de plafonds voûtés et d'un décor traditionnel.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Les anciennes habitations des moines ont été transformées en-suites de luxe et en chambres. Caractérisées par leur superbe architecture romane, datant de l'époque, elles sont ornées de hauts plafonds voûtés et d'une décoration rustique.

In dit luxueuze grothotel in Ayvali zijn de kamers gehouwen uit vulkanisch gesteente en voorzien van gewelfde plafonds en een traditionele Turkse inrichting.
Ce luxueux hôtel troglodyte situé à Ayvali propose des chambres construites dans la roche volcanique et affichant des plafonds voûtés et une décoration traditionnelle turque.