Vertaling van "rustieke inrichting gewelfde " (Nederlands → Frans) :

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Spacieux, ils comprennent également un mobilier en bois clair, un décor rustique, des plafonds voûtés et des grandes fenêtres.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Les anciennes habitations des moines ont été transformées en-suites de luxe et en chambres. Caractérisées par leur superbe architecture romane, datant de l'époque, elles sont ornées de hauts plafonds voûtés et d'une décoration rustique.

Dit particuliere hotel ligt in nationaal park Goreme, in een Turks stenen gebouw. Het biedt gewelfde kamers met een rustieke inrichting.
Situé dans le parc national de Goreme, cet hôtel à la gestion familiale occupe un immeuble en pierre typiquement turc. Il vous propose des chambres voûtées à la décoration rustique.

De accommodatie biedt ook een bar en een restaurant met een rustieke inrichting en een uniek, gewelfd plafond.
Ce dernier sert des plats tchèques sophistiqués et présente une décoration originale ainsi que des plafonds voûtés d'origine.

De kamers hebben een rustieke inrichting en sommige kamers beschikken over een gewelfd plafond.
Les chambres de l'Hotel Las Palmeras sont dotées d'une décoration rustique et certaines d'entre elles disposent de plafonds voûtés.

Het pension beschikt over een moderne inrichting en een rustieke, gewelfde plafonds.
Cet établissement présente une décoration à la fois moderne et champêtre, avec des plafonds voûtés en pierre.