Traduction de «inrichting en sommige appartementen hebben opengewerkte » (Néerlandais → Français) :

Het Playa Galizano heeft een traditionele, landelijke inrichting en sommige appartementen hebben opengewerkte stenen muren.
Le Playa Galizano présente un décor champêtre traditionnel et certains appartements comportent des murs en pierre apparente.

Alle kamers van Hotel City hebben een exclusieve stijl en sommige kamers hebben opengewerkte houten balken aan het plafond.
Toutes les chambres sont meublées de façon unique et certaines sont dotées de poutres apparentes au plafond.

Ze beschikken over een warme inrichting met een parketvloer. Sommige appartementen hebben tevens een eigen balkon met uitzicht over de stad.
Décorés dans un style chaleureux, les appartements sont dotés de parquet et certains possèdent un balcon privatif donnant sur la ville.

Sommige kamers hebben opengewerkt stenen muren.
Certaines arborent des murs en pierres apparentes.

Sommige kamers hebben opengewerkte stenen muren.
Certaines disposent de murs en pierre apparente.

Sommige appartementen hebben een eigen binnenplaats, sommige hebben een eigen balkon.
Certains possèdent leur propre cour, d'autres comprennent un balcon privé.

Sommige appartementen hebben een terras, en sommige anderen hebben een balkon.
Certains possèdent une terrasse et d'autres un balcon.

De badkamers zijn voorzien van een moderne inrichting en sommige kamers hebben een open inrichting.
Les salles de bains sont dotées d'installations modernes et elles sont décloisonnées dans certaines chambres.

Sommige appartementen hebben een parketvloer en sommige appartementen zijn uitgerust met een balkon met uitzicht op de Noordzee.
Ils sont tous pourvus d'un coin salon et d'une télévision à écran plat. Certains sont dotés d'un balcon avec vue partielle sur la mer du Nord.

Sommige appartementen hebben ook een gemeubileerde patio. In de meeste appartementen is het eetgedeelte voorzien van een kitchenette en sommige zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken.
La plupart des appartements comprennent une kitchenette avec coin repas. Certains d'entre eux possèdent une cuisine entièrement équipée.