Vertaling van "ingericht sommige hebben " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Chaque chambre est unique : certaines dégagent une atmosphère moderne tandis que d'autres possèdent des couleurs vives et une décoration plus traditionnelle.

De kamers van Miranda zijn uniek ingericht. Sommige hebben oude handgeschilderde plafonds, gemaakt door Venetiaanse kunstenaars.
Le Miranda vous propose des chambres au style original, certaines dotées de plafonds anciens peints à la main par des artistes vénitiens.

De appartementen van het Dukes zijn smaakvol ingericht. Sommige hebben een gemeubileerde veranda met uitzicht op het zwembad.
Les appartements sont décorés avec goût. Certains s'ouvrent sur une terrasse meublée donnant sur la piscine.

De elegante kamers van dit 3-sterrenhotel zijn traditioneel ingericht: sommige hebben zichtbare houten balken.
Les chambres élégantes de cet hôtel 3 étoiles sont meublées de façon traditionnelle et certaines possèdent des poutres en bois apparentes.

Sommige hebben een keuken en een balkon, en sommige zijn ingericht in levendige kleuren.
Certains appartements bénéficient d'une cuisine et d'un balcon, tandis que d'autres sont décorés dans des couleurs vives.

Sommige kamers zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking, en sommige hebben een volledig ingerichte kitchenette.
Certaines chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et d'autres possèdent une kitchenette entièrement équipée.

De individueel ingerichte kamers en appartementen van Ringhotel Waldhotel Heiligenhaus zijn gezellig ingericht met een klassiek interieur en sommige hebben airconditioning.
Les chambres et les appartements aménagés de façon personnalisée du Ringhotel Waldhotel Heiligenhaus sont décorés de manière chaleureuse, dans un style classique. Certains sont climatisés.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Certaines d'entre elles disposent d'un balcon privé, de mobilier issu de la collection familiale ou d'œuvres d'art originales. Pendant votre séjour dans cet établissement rénové et redécoré, vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les jours dans le patio doté d'une verrière.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Sommige van de individueel ingerichte kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een gedeelde badkamer.
Les chambres affichent une décoration personnalisée et disposent d'un accès à une salle de bains privative ou commune.