Vertaling van "sommige zijn ingericht " (Nederlands → Frans) :

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Certaines sont décorées avec des meubles de style Renaissance et d'autres avec des lampes en verre de Murano.

Sommige zijn ingericht in de stijl van de belle époque en bieden een panoramisch uitzicht op het kanaal, het park of de middeleeuwse stad Carcassonne.
Certaines sont décorées dans un style Belle Époque et offrent des vues panoramiques sur le canal, le parc ou la ville médiévale de Carcassonne.

Sommige zijn ingericht in blokhut-stijl en beschikken over een televisie en een eigen sauna.
Certains présentent un intérieur de style chalet et incluent une télévision ainsi qu'un sauna privatif.

Sommige kamers zijn eenvoudig ingericht, en sommige zijn ingericht met mooie meubels en materialen.
Quelques-unes offrent une vue sur les bois. Certaines chambres sont meublées avec simplicité, et d'autres sont décorées avec un mobilier et des équipements raffinés.

Sommige hebben een keuken en een balkon, en sommige zijn ingericht in levendige kleuren.
Certains appartements bénéficient d'une cuisine et d'un balcon, tandis que d'autres sont décorés dans des couleurs vives.

Sommige kamers hebben een modern design, en sommige zijn ingericht volgens bepaalde periodes in de Europese geschiedenis.
Certaines chambres présentent un design moderne, et d'autres sont décorées selon certaines périodes de l'histoire européenne.

De kamers zijn individueel ingericht en sommige zijn ingericht in een Scandinavische stijl.
Les chambres sont toutes meublées individuellement et certaines sont décorées dans un style nordique.

Alle kamers hebben originele interieurdetails en sommige zijn ingericht met moderne designmeubels van Nederlandse kunstenaars.
Chaque chambre présente un mobilier original, tandis que certaines présentent des meubles et un décor modernes de style hollandais.

De stacaravans hebben ook een kitchenette en sommige zijn ingericht in een moderne stijl, met interieurs van een betere kwaliteit.
Les mobile homes comprennent également une kitchenette, et certains d'entre eux jouissent d'une décoration moderne, avec des intérieurs de haute qualité.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.