Traduction de «ingericht met moderne en oude elementen » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties zijn ingericht met moderne en oude elementen en beschikken over een parketvloer, eigen kookgelegenheid, een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. Verder is er een eetkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen en een iPod-dock.
Décorés dans un style alliant éléments anciens et modernes, ses logements indépendants comprennent une chambre double et une chambre lits jumeaux. Ils disposent de parquet, d'une salle à manger ainsi que d'un salon avec télévision par câble à écran plat et station d'accueil pour iPod.

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Dotées de parquet moderne en bois massif, les chambres de l'Hotel World Heritage Istanbul sont décorées avec goût dans un style classique contemporain, avec des draperies et des rideaux traditionnels turcs.

De appartementen hebben interieurs met een mix van moderne en oude elementen, en met eenvoudig meubilair, stenen muren en houten balkenplafonds.
Ils associent des éléments modernes et anciens, tels qu'un mobilier simple, des murs en pierre et des poutres apparentes.

Alle accommodaties zijn anders ingericht, met moderne en historische elementen.
Chacune présente un design unique alliant caractéristiques modernes et historiques.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
Implanté sur le littoral de la mer d'Arabie, le Palma Beach Resort Spa vous accueille dans un cadre moderne décoré dans le style de l'Égypte antique.

Het Olive Tree Hotel ligt slechts op een korte loopafstand van de oude stad en het stadscentrum. Het is een prachtig viersterrenhotel, waarin moderne design met oude elementen is gecombineert.
Situé à une courte distance de marche de la vieille ville et du centre-ville, l'hôtel Olive Tree est un bel établissement 4 étoiles, alliant un design moderne à des éléments anciens.

Deze modern ingerichte kamers zijn ingericht met stenen en houten elementen.
Ces chambres de style moderne sont décorées avec des éléments en bois et en pierre.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Les chambres spacieuses de style-bungalow affichent une décoration à la fois moderne et africaine et se trouvent au milieu de jardins bien entretenus.

Het biedt een binnenzwembad en heerlijke spabehandelingen. De mooi ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en worden gekenmerkt door een combinatie van moderne details en elementen van de bergstammen.
Pourvues d'une connexion Wifi gratuite, ses chambres bien décorées sont modernes, tout en comportant des éléments rappelant les peuples tribaux des montagnes.

Het is ingericht in moderne stijl met traditionele elementen, zoals de gewelfde plafonds in de ontbijtzaal.
Son intérieur présente une décoration moderne et des caractéristiques traditionnelles, telles que des plafonds voûtés dans la salle du petit-déjeuner.