Vertaling van "anders ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn allemaal anders ingericht en beschikken over kabel-tv en gratis WiFi.
Les chambres au décor personnalisé des Maisons De Léa disposent de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers hebben een interessante architectuur en zijn allemaal anders ingericht.
Grâce à l'architecture originale de l'hôtel, les chambres affichent une décoration individuelle avec des éléments rappelant l'ancien khan, un lieu de repas destiné aux caravanes parcourant la route des parfums.

Elke suite is anders ingericht en smaakvol ontworpen met het oog op comfort en vermaak.
Présentant une décoration personnalisée, chaque suite est conçue avec goût pour garantir votre confort et votre plaisir.

De kamers van het Pousada do Amparo zijn stuk voor stuk anders ingericht.
Les chambres du Pousada do Amparo présentent un décor conçu individuellement.

De hotelkamers zijn allemaal anders ingericht: geen 2 kamers zijn hetzelfde.
Les chambres sont toutes décorées dans des styles différents. Vous n'en trouverez pas 2 pareilles.

Ze zijn allemaal anders ingericht en hebben bovendien airconditioning en strijkfaciliteiten.
Décorées dans un style personnalisé, toutes les chambres disposent de la climatisation ainsi que d'un matériel de repassage.

De lichte kamers zijn allemaal anders ingericht.
Ses chambres lumineuses sont meublées de façon individuelle.

De kamers van het Landhotel Garni zijn allemaal anders ingericht en voorzien van kabeltelevisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Décorées de manière personnalisée, les chambres du Landhotel Garni sont dotées de la télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Les chambres de l'Ichiei Hotel sont toutes différentes. Certaines sont décorées dans un style japonais avec un futon traditionnel et d'autres possèdent des lits occidentaux.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.