Vertaling van "waarin moderne " (Nederlands → Frans) :

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Le Casa India Catalina vous propose des chambres alliant un mobilier moderne et des éléments traditionnels, tels que des arches, des poutres apparentes et des lustres en laiton.

Het Aguamarina Hotel Boutique heeft suites waarin moderne en exotische elementen vakkundig met elkaar in combinatie zijn gebracht om een dromerige sfeer te creëren.
L'Aguamarina propose des suites qui allient judicieusement décor moderne et exotique pour créer une atmosphère de rêve.

Achter de klassieke gevel van het hotel schuilt een tijdloos interieur, waarin moderne stijlen met karakteristieke details op prachtige wijze worden gecombineerd.
Derrière la façade classique de cet hôtel, vous trouverez un décor qui allie style moderne et traits caractéristiques pour créer une élégance intemporelle.

Het Olive Tree Hotel ligt slechts op een korte loopafstand van de oude stad en het stadscentrum. Het is een prachtig viersterrenhotel, waarin moderne design met oude elementen is gecombineert.
Situé à une courte distance de marche de la vieille ville et du centre-ville, l'hôtel Olive Tree est un bel établissement 4 étoiles, alliant un design moderne à des éléments anciens.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Situé dans une région célèbre pour son art de vivre et sa gastronomie, l’hôtel Le Prieuré vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre unique alliant styles moderne et classique.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Croisement entre le confort moderne et le style traditionnel de Bali, les villas sont équipées d'une cuisine moderne adaptée à une cuisine légère.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Présentant une décoration contemporaine, le bar-restaurant de l'établissement sert des repas délicieux. Vous pourrez également vous y détendre en savourant un verre.

Het biedt comfortabele kamers waarin klassiek design wordt gecombineerd met moderne voorzieningen.
Il propose des chambres confortables qui allient un design classique à des équipements modernes.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Le riad vous propose des chambres tout confort mêlant harmonieusement tradition orientale et modernité afin de vous permettre de faire un séjour agréable.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.