Vertaling van "ingericht in elegante witte " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Revêtues de parquet en bois clair, les chambres sont décorées dans des tons blancs raffinés, agrémentés de quelques touches de couleurs.

Alle appartementen zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, elegante witte leren banken, een donkere tegelvloer en selecteer behang.
Tous les appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée, d'élégants canapés en cuir blanc, d'un carrelage sombre et de papiers peints chic.

De kamers van het Frankfurter Hof zijn ingericht in elegante witte en blauwe tinten en voorzien van grote ramen en moderne meubels.Elke kamer is uitgerust met een kabel-tv en in de eigen badkamer is een haardroger.
Décorées dans d'élégants tons bleus et blancs, les chambres de l'Hotel Frankfurter Hof disposent de grandes fenêtres et d'un mobilier moderne.Chacune d'entre elles est équipée d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans sa salle de bains privative.

Gasten kunnen 's ochtends in het restaurant genieten van vers vruchtensap en lokale jam. Het is ingericht met elegante marmeren en houten tafels, stoelen in antieke stijl en een witte open haard.
Le matin, un petit-déjeuner avec des jus de fruits frais et des confitures régionales est servi dans le restaurant pourvu d'élégantes tables en marbre et en bois, de chaises de style antique et d'une cheminée blanche.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in elegante bruine en witte tinten met kleurrijke accenten.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans des tons beiges et blancs élégants, agrémentés de touches de couleur.

De zelfstandige appartementen zijn helder en kleurrijk ingericht met bloemmotieven, warme kleuren, elegante witte meubels en terracotta vloeren.
Ces appartements indépendants sont lumineux, colorés et décorés avec des motifs floraux et dans des couleurs chaudes. Ils disposent d'un élégant mobilier blanc et d'un sol en terre cuite.

De villa's met airconditioning worden omringd door witte zandstranden en prachtige bergen. Ze zijn ingericht met elegante schilderijen en milieuvriendelijke materialen, zoals bamboe.
Entourés par des plages de sable blanc et de magnifiques montagnes, les hébergements climatisés aux peintures élégantes sont décorés grâce à des matériaux écologiques comme le bambou.

De kamers zijn ingericht in elegante, beige en witte tinten met parketvloeren en kunst aan de muren.
Revêtues de parquet et finement décorées dans des tons beiges et blancs, les chambres affichent des œuvres d'art sur leurs murs.

De elegante eetkamer is ingericht met stijlvolle, witte meubels en een parketvloer.
Un plateau/bouilloire peut être fourni sur demande. L'élégante salle à manger est aménagée avec un joli mobilier blanc et du parquet.

De kamers zijn ingericht in elegante stijl en hebben airconditioning, witte meubels en terracottavloeren.
Décorées dans un style élégant, les chambres climatisées possèdent des meubles blancs et un sol en terre cuite.