Vertaling van "ingericht in eigentijdse of traditioneel franse " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ingericht in eigentijdse of traditioneel Franse stijl en sommige bieden uitzicht op de baai.
Elles sont toutes décorées dans un style moderne ou français traditionnel. Certaines bénéficient d'une vue sur la baie.

Het elegante restaurant van het Astor Saint-Honoré is ingericht in art-decostijl en serveert traditioneel Franse gerechten, die zijn bereid met verse, lokale ingrediënten.
L'élégant restaurant de l'hôtel Astor Saint-Honoré est conçu dans un style Art déco et sert une cuisine française traditionnelle élaborée à base d'ingrédients locaux frais.

Naast La Ferme de Grambais bevindt zich een rustiek ingericht restaurant, waar traditioneel Franse gerechten geserveerd worden. Het restaurant heeft ook een terras voor de warmere maanden.
À proximité de l'établissement La Ferme de Grambais, vous trouverez un restaurant de style rustique servant des plats français traditionnels et doté d'une terrasse pour les beaux jours.

Château Bouovet Ladubay is gevestigd in een park van 1,5 hectare en beschikt over een verwarmd zwembad en een terras. Het is ingericht in een traditioneel Franse stijl.
Installé dans un parc d'1,5 hectare, le Château Bouovet Ladubay présente une décoration française traditionnelle et dispose d'une piscine chauffée ainsi que d'un patio.

De suites zijn ingericht in traditioneel Franse stijl en zijn voorzien van een tv.
Les suites sont décorées dans un style traditionnel français et dotées d'une télévision.

Het restaurant van Hostellerie De La Source serveert traditioneel Franse cuisine in de in Provençaalse stijl ingerichte eetzaal.
Le restaurant de l'Hostellerie de la Source sert une cuisine française traditionnelle dans une charmante salle à manger à la décoration provençale.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

De ruime suites hebben een traditioneel Makuti-dak en zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Swahili-designelementen.
Alliant un style contemporain et swahili, les suites spacieuses présentent un toit Makuti traditionnel.

Halasi Pince Panzió ligt in het wijngebied en het dorp van Villány en beschikt over een traditioneel ingericht restaurant met eigentijdse Hongaarse en internationale gerechten, evenals een ruimte met satelliet-tv en airconditioning.
Situé dans le village de Villány, dans une région vinicole, l'Halasi Pince Panzió possède un restaurant traditionnel servant une cuisine contemporaine hongroise ainsi qu'internationale. Il propose des logements climatisés dotés d'une télévision par satellite.

De kamers van het Do Pozzi zijn ingericht in een traditioneel Venetiaanse of een eigentijdse stijl.
Les chambres bénéficient d'un style vénitien traditionnel ou contemporain.