Vertaling van "makuti-dak en zijn " (Nederlands → Frans) :

De ruime tenten zijn opgebouwd onder een rieten Makuti-dak en hebben een traditionele buitendouche.
Les tentes spacieuses qu'il propose sont construites à l'aide de structures à toit de chaume Makuti et comprennent une douche traditionnelle en plein air.

De accommodaties zijn ingericht in Zanzibar-stijl met een makuti-dak en regionale meubels en voorzien van airconditioning, een plafondventilator, satelliet-tv en een minibar.
Affichant une décoration de style zanzibari avec des meubles locaux ainsi qu'un toit en makuti, les hébergements climatisés possèdent un ventilateur de plafond, une télévision par satellite, un minibar et leurs lits sont protégés par des moustiquaires.

De ruime suites hebben een traditioneel Makuti-dak en zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Swahili-designelementen.
Alliant un style contemporain et swahili, les suites spacieuses présentent un toit Makuti traditionnel.

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Situé sur une plage de Paje donnant sur l'océan Indien, le Domokuchu Beach Bungalows vous accueille dans des cottages de style Makuti dotés d'un toit en chaume avec vue sur la mer et possède une plage privée.

Makuti Beach Bungalows ligt aan het witte zandstrand van Bwejuu aan de Zuidoost kust van Zanzibar en beschikt over een tuin, een restaurant en een bar.
Situé le long de la plage de sable blanc de Bwejuu sur la côte sud-est de Zanzibar, l'établissement Makuti Beach Bungalows possède un jardin, un restaurant et un bar.

Makuti Beach Bungalows biedt individueel ingerichte accommodatie met een zithoek, een kluisje en een klamboe gedrapeerd over het bed.
Makuti Beach Bungalows propose des logements décorés individuellement et chacun est équipé d'un coin salon, d'un coffre-fort et d'une moustiquaire au-dessus lit.

Makuti Lodge ligt op slechts 3 km van het wildreservaat World of Birds Monkey Park.
Le Makuti Lodge est situé à seulement 3 km de la réserve World of Birds Sanctuary Monkey Park.

Makuti Lodge biedt een panoramisch uitzicht op de Tafelberg en de Chapmanspeik en beschikt over een tuin met een klein zwembad en een barbecue.
Offrant une vue panoramique sur la montagne de la Table et le pic de Chapman, le Makuti Lodge dispose d'un jardin avec une petite piscine et un barbecue.

Dak'Hôtel ligt bij de entree van de stad Avallon, tussen de commerciële wijk en het Parc des Chaumes.
Le Dak'Hotel est situé à l'entrée de la ville d'Avallon, entre la zone commerciale et le parc des Chaumes.

Het Dak'Hôtel beschikt over 26 comfortabele kamers met airconditioning.
Le Dak'Hotel possède 26 chambres confortables et climatisées.