Traduction de «ingericht en passen » (Néerlandais → Français) :

De bungalows van het Kewarra Beach Resort Spa zijn ruim en smaakvol ingericht en passen uitstekend in de natuurlijke omgeving.
Ce complexe est idéalement situé pour visiter la grande barrière de corail et la forêt tropicale environnante. Se fondant dans leur environnement naturel, les bungalows du Kewarra Beach Resort Spa sont spacieux et décorés avec goût.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Au coeur de la ville, face à la station de tramway à deux pas du centre historique et du quartier d'affaires de Mériadeck, vous dormirez dans des chambres modernes et agréables adaptées pour accueillir 1,2 ou 3 personnes.

De kamers zijn sfeervol ingericht naar Cycladische traditie en passen goed bij de natuurlijke omgeving.
Ils affichent une jolie décoration dans le style cycladique, en harmonie avec le cadre naturel.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers met airconditioning. De kamers zijn ingericht met klasse meubels die passen in het gerenoveerde herenhuis uit 1846 en uitgerust met een flatscreentelevisie.
Cet hôtel de caractère dispose de chambres climatisées dotées d'une télévision à écran plat et de mobilier ancien.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Les chambres modernes du Folgosa Douro sont décorées aux couleurs de la région afin de s'accorder avec la campagne environnante.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk in Cozumel in Mexico, op enkele passen van de ongerepte stranden. Het biedt gemakkelijke toegang tot de activiteiten en attracties in de omgeving en ruime accommodaties met volledig ingerichte keukens.
Situé à quelques pas de superbes plages préservées et dans un quartier privilégié de Cozumel, au Mexique, cet hôtel vous permettra d'accéder facilement aux activités et aux attractions de la région. L'Hacienda San Miguel Hotel Suites propose des hébergements spacieux dotés d'une cuisine équipée.

Het pension beschikt over verschillende kamers. Ze zijn allemaal ingericht met lichte kleuren waardoor ze mooi in de omgeving passen.
Ses chambres sont décorées dans des tons clairs mettant en valeur les environs.

Ze zijn ingericht met elegante versieringen die in kleur en stijl bij elkaar passen.
Ils présentent d'élégantes décorations qui s'accordent parfaitement avec leur couleur et leur style.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Décorée dans un style traditionnel, la pension Cetin se situe dans le port de Fethiye, à quelques pas de la magnifique mer Méditerranée.

Het hotel is ingericht met markante afbeeldingen uit het verleden van de stad, die goed passen bij de moderne stijl.
Cet établissement est décoré d'images typiques représentant le passé de la ville, qui se mêlent harmonieusement à son style moderne.