Traduction de «aangename kamers ingericht » (Néerlandais → Français) :

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Au coeur de la ville, face à la station de tramway à deux pas du centre historique et du quartier d'affaires de Mériadeck, vous dormirez dans des chambres modernes et agréables adaptées pour accueillir 1,2 ou 3 personnes.

Het hotel biedt lichte, aangename kamers ingericht met veel hout, gratis WiFi in het hele gebouw, en een spa met sauna en fitnessruimte.
Les chambres lumineuses et agréables comprennent de nombreux éléments en bois. Cet établissement, qui propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, possède une salle de sport et un spa avec sauna.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
L'établissement propose des chambres confortables et meublées avec goût dans un style traditionnel. Nombre d'entre elles possèdent leur propre balcon ou terrasse et les suites junior disposent de lits à baldaquin.

De aangename kamers zijn licht ingericht en voorzien van tropische schilderijen.
Les chambres du Pousada D Solar possèdent un décor agréable et lumineux et sont ornées de peintures tropicales.

La Residence Paulista biedt aangename, klassiek ingerichte kamers met een lcd-tv met kabelzenders en een gratis parkeerplaats.
Présentant un style classique, ses agréables chambres comprennent une place de parking gratuite et une télévision par câble à écran LCD.

De aangename kamers met airconditioning zijn ingericht met donkere houten meubels en een zithoek.
Les chambres agréables et climatisées sont équipées d'un mobilier en bois foncé et d'un coin salon.

In het Harington's Hotel kunt u genieten van aangename gastvrijheid en volledig gerenoveerde kamers ingericht met lichte, fantasierijke kleuren en patronen.
En séjournant au Harington's Hotel, vous profiterez d'une chaleureuse hospitalité et de chambres entièrement rénovées, décorées avec des couleurs et des textures vives et originales.

De comfortabele en aangename kamers zijn in Zwitserse stijl ingericht.
Les chambres de style suisse sont aménagées de manière agréable et confortable.

De aangename kamers zijn prachtig ingericht in een moderne stijl met houten meubilair.
Le Mountview dispose de chambres agréables et joliment décorées dans un style moderne avec un mobilier en bois.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».