Traduction de «enkele passen » (Néerlandais → Français) :

Op enkele passen van het prachtige Kalatura Beach ligt het Royal Palms Beach Hotel. Het beschikt over een buitenzwembad, een Ayurvedische spa en 3 restaurants.
Situé à quelques pas de la belle plage de Kalatura, l'hôtel sur la plage Royal Palms possède une piscine extérieure, un spa ayurvédique et 3 restaurants.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Au coeur de la ville, face à la station de tramway à deux pas du centre historique et du quartier d'affaires de Mériadeck, vous dormirez dans des chambres modernes et agréables adaptées pour accueillir 1,2 ou 3 personnes.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Le superbe hôtel K+K Central est situé au cœur de la vieille ville de Prague à quelques pas de la " Prasna brana" (Tour Poudrière). Son architecture Art Déco unique vous charmera.

Het Little Prince Hostel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Eilat en op enkele passen van het winkelcentrum Mall Hayam. Het biedt kamers met airconditioning in de toeristische wijk, niet ver van de nachtclubs.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la plage d'Eilat et à quelques pas du centre commercial Mall Hayam, le Little Prince Hostel propose des chambres climatisées dans le quartier touristique près des discothèques.

Het moderne Hotel Crystal Palace ligt in een rustige zijstraat in het hart van Praag, op enkele passen van het beroemde Wenceslasplein. Het biedt kamers met airconditioning en gratis vast internet.
L'Hôtel Crystal Palace moderne est situé dans une rue calme au cœur de Prague, à quelques pas de la célèbre place Venceslas. Il propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Op slechts enkele passen van het Ocean Key Resort Spa treft u het bruisende Mallory Square aan, met talloze kleine winkels, restaurants en amusementsgelegenheden.
Vous trouverez à quelques pas du complexe le quartier animé de Mallory Square, regorgeant de petites boutiques, de restaurants et de lieux de divertissement.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Niché au cœur d'une oliveraie, l'Hotel Olivi Thermae Natural Spa bénéficie d'un emplacement paisible sur la péninsule de Sirmione, à quelques pas du lac de Garde.

De themaparken Tropicarium Park en Sea Life liggen op slechts enkele passen van het hotel, net als de evenementenlocatie Pala Arrex.
L'hôtel est à quelques pas des parcs à thème Tropicarium Park et Sea Life ainsi que du centre d'événements polyvalent Pala Arrex.

Met de tram vanaf het tramhalte Libération, op enkele passen van het Comté de Nice, bent u in 7 minuten bij het strand en de Promenade des Anglais.
Vous pourrez rejoindre la plage et la promenade des Anglais en 7 minutes de trajet en tramway grâce à l'arrêt Libération situé à deux pas.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Niché au cœur du centre-ville de Playa del Carmen, au Mexique, et à quelques pas des principales attractions de la ville et de ses belles plages, cet hôtel vous propose des chambres exceptionnelles et une gamme d'équipements bien pensés.