Vertaling van "douro zijn ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Sobre o Douro zijn ingericht in gedurfde kleuren.
Accessibles par des escaliers, les chambres du Sobre o Douro sont décorées dans des couleurs vives.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Les chambres modernes du Folgosa Douro sont décorées aux couleurs de la région afin de s'accorder avec la campagne environnante.

Hotel Folgosa Douro biedt 15 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Hotel Folgosa Douro dispose de 15 chambres avec un balcon aménagé et une télécommande pour régler la température ambiante.

Dit hotel ligt op 300 meter van de kathedraal van Miranda do Douro en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning.
Située à 300 mètres de la cathédrale de Miranda do Douro, cette résidence propose des chambres meublées simplement avec climatisation.

De modern ingerichte appartementen hebben natuurstenen muren en sommige hebben een balkon met een goed uitzicht op de rivier de Douro.
Les appartements à la décoration moderne présentent des murs en pierre. Certains bénéficient d'un balcon offrant une vue dégagée sur le Douro.

Het Residencial Columbano biedt eenvoudig ingerichte kamers in Régua, de port-hoofdstad in het hart van de Douro-regio.
Situé à Régua, la capitale du Porto, au cœur de la région du Douro, le Residencial Columbano propose des chambres décorées avec sobriété.

De kleurrijk ingerichte appartementen beschikken allemaal over een keuken, en sommige hebben een balkon met uitzicht op de rivier de Douro.
Il propose des appartements à la décoration colorée dotés d'une cuisine. Certains possèdent un balcon avec vue sur le Douro.

Het onlangs ingehuldigde Casa Dona Maria Luiza is een modern ingerichte BB gelegen in Torre de Moncorvo, dat deel uitmaakt van het Douro-gebied, een UNESCO-erfgoedlocatie.
Récemment inaugurée, la Casa Dona Maria Luiza est un Bed Breakfast à la décoration moderne, situé à Torre de Moncorvo, dans la région du Douro, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Rural Quinta de Santa Cruz kijkt uit over de rivier de Douro en is een gerenoveerde historische boerderij. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning die zijn ingericht met antiek meubilair.
Surplombant le fleuve Douro, cette ferme rénovée propose des chambres climatisées décorées avec un mobilier ancien.