Vertaling van "in zwitserse stijl " (Nederlands → Frans) :

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.

Het Leoneck is ingericht in een authentiek Zwitserse stijl en ligt in het hart van Zürich, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station.
Conçu dans un style suisse authentique, l'hôtel Leoneck est situé au cœur de Zurich, à seulement 10 minutes à pied de la gare ferroviaire centrale.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Implanté au cœur du village pittoresque de Lenk im Simmental, l'hôtel Zum Gade est un confortable chalet abritant des chambres de style typiquement suisse.

Les Ecureuils is vormgegeven in traditionele Zwitserse stijl met houten meubilair en is toegankelijk via een eigen ingang.
Décoré dans un style traditionnel suisse avec des meubles en bois, l'établissement Les Ecureuils est accessible par une entrée privée.

De comfortabele en aangename kamers zijn in Zwitserse stijl ingericht.
Les chambres de style suisse sont aménagées de manière agréable et confortable.

Het Adelbed is een typisch chalet in Zwitserse stijl gelegen tegenover de kabelbaan Engstligenalp.
L'établissement adelbed.ch occupe un chalet de style typiquement suisse situé en face du téléphérique de l'Engstligenalp, à 4 km du centre d'Adelboden.

U kunt in het traditionele restaurant met een Zwitserse stijl genieten van de specialiteiten uit de Graubündense keuken, zoals Capuns en Maluns.
Vous pourrez déguster des spécialités des Grisons comme des capuns et des maluns dans son restaurant suisse traditionnel.

De accommodaties hebben een traditionele, Zwitserse stijl en bevinden zich in een beschermd, historisch gebouw. Ze zijn uitgerust met een badkamer met bad of douche en een haardroger, een keuken of kitchenette met een eethoek, en een tv.
Ces logements traditionnels de style suisse sont installés dans un bâtiment historique protégé. Ils disposent d'une salle de bains contenant une douche ou une baignoire et un sèche-cheveux, une kitchenette ou une cuisine pourvues d'un coin repas, ainsi que d'une télévision.

Villa Stresov is een elegant 5-sterrenchalet in Zwitserse stijl met een gezellige ambiance. De accommodatie ligt in Borovets en beschikt over smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
Situé à Borovets, le Villa Stresov est un élégant hôtel 5 étoiles de style chalet suisse.

B B Chalet Ecovets is gelegen in Chesières, een deel van Villars-sur-Ollon. Het is een houten chalet dat dateert uit 1903 en is gebouwd in een traditionele Zwitserse stijl.
Installé à Chesières, un hameau de Villars-sur-Ollon, le BB Chalet Ecovets vous accueille dans un chalet en bois, construit en 1903 dans un style traditionnel suisse.