Traduction de «kamers zijn in zwitserse stijl » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Implanté au cœur du village pittoresque de Lenk im Simmental, l'hôtel Zum Gade est un confortable chalet abritant des chambres de style typiquement suisse.

De comfortabele en aangename kamers zijn in Zwitserse stijl ingericht.
Les chambres de style suisse sont aménagées de manière agréable et confortable.

Deze rookvrije herberg in Zwitserse stijl ligt in Estes Park, op slechts 8 km van het Rocky Mountain National Park. De individueel ingerichte kamers bieden gratis WiFi.
Situé à Estes Park, à seulement 8 km du parc national des Montagnes Rocheuses, l'Appenzell Inn propose des chambres décorées de façon unique avec connexion Wifi gratuite ainsi qu'un restaurant sur place.

Villa Stresov is een elegant 5-sterrenchalet in Zwitserse stijl met een gezellige ambiance. De accommodatie ligt in Borovets en beschikt over smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
Situé à Borovets, le Villa Stresov est un élégant hôtel 5 étoiles de style chalet suisse.

De kamers zijn gevestigd in het bijgebouw, dat in Zwitserse stijl is gebouwd, of in het moderne hoofdgebouw, omringd door gazon.
Les chambres sont situées dans l'annexe de style suisse ou dans le principal bâtiment moderne, qui est entouré de belles pelouses.

Het hotel heeft kamers en openbare ruimtes die zijn ingericht in een traditionele Zwitserse stijl en een gezellige en ontspannen sfeer bieden.
Les chambres de l'hôtel et les parties communes sont décorées dans le style suisse traditionnel et offrent un cadre reposant et douillet.

De kamers van het Tännler zijn ingericht in een klassiek Zwitserse stijl, met houten meubels en panelen.
Décorées dans un style typiquement suisse, les chambres du Landgasthof Tännler sont lambrissées et dotées d'un mobilier en bois.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Derrière sa façade en bois, le Pension Sonnenberg dispose de chambres dotées de boiseries authentiques, d'un bureau et de fenêtres agrémentées de volets traditionnels de style suisse.

De rustige kamers zijn ingericht in een traditioneel Zwitserse stijl en voorzien van kabel-tv.
Les chambres calmes sont meublées dans un style suisse traditionnel et disposent d'une télévision par câble.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.