Traduction de «geheel in zwitserse stijl » (Néerlandais → Français) :

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.

Sommige balkons hebben ook een hydromassagebad met een panoramisch uitzicht over Medellin, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Certains balcons comprennent également une baignoire d'hydromassage avec vue panoramique sur Medellin, un privilège digne d'un 5 étoiles.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Les chambres du Los Acebos Ushuaia Hotel sont décorées avec soin à la manière d'un établissement 5 étoiles.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

Het pand is in 1906 gebouwd, geheel in Gotische stijl, en was oorspronkelijk een adellijke woning.
Le bâtiment de style gothique a été construit en 1906 et était à l'origine une maison bourgeoise.

Anixi Hotel Studios ligt in het dorp Ornos op het eiland Mykonos en is geheel in Cycladische stijl ingericht. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich op slechts 300 meter afstand van het zandstrand.
Situé dans le village d'Ornos, sur l'île de Mykonos, l'Anixi Hotel Studios est un établissement de style cycladique proposant des hébergements climatisés à seulement 300 mètres de la plage de sable.

De comfortabele en aangename kamers zijn in Zwitserse stijl ingericht.
Les chambres de style suisse sont aménagées de manière agréable et confortable.

Het Leoneck is ingericht in een authentiek Zwitserse stijl en ligt in het hart van Zürich, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station.
Conçu dans un style suisse authentique, l'hôtel Leoneck est situé au cœur de Zurich, à seulement 10 minutes à pied de la gare ferroviaire centrale.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Implanté au cœur du village pittoresque de Lenk im Simmental, l'hôtel Zum Gade est un confortable chalet abritant des chambres de style typiquement suisse.

Les Ecureuils is vormgegeven in traditionele Zwitserse stijl met houten meubilair en is toegankelijk via een eigen ingang.
Décoré dans un style traditionnel suisse avec des meubles en bois, l'établissement Les Ecureuils est accessible par une entrée privée.