Vertaling van "traditionele zwitserse stijl " (Nederlands → Frans) :

Les Ecureuils is vormgegeven in traditionele Zwitserse stijl met houten meubilair en is toegankelijk via een eigen ingang.
Décoré dans un style traditionnel suisse avec des meubles en bois, l'établissement Les Ecureuils est accessible par une entrée privée.

Het hotel heeft kamers en openbare ruimtes die zijn ingericht in een traditionele Zwitserse stijl en een gezellige en ontspannen sfeer bieden.
Les chambres de l'hôtel et les parties communes sont décorées dans le style suisse traditionnel et offrent un cadre reposant et douillet.

De accommodaties hebben een traditionele, Zwitserse stijl en bevinden zich in een beschermd, historisch gebouw. Ze zijn uitgerust met een badkamer met bad of douche en een haardroger, een keuken of kitchenette met een eethoek, en een tv.
Ces logements traditionnels de style suisse sont installés dans un bâtiment historique protégé. Ils disposent d'une salle de bains contenant une douche ou une baignoire et un sèche-cheveux, une kitchenette ou une cuisine pourvues d'un coin repas, ainsi que d'une télévision.

B B Chalet Ecovets is gelegen in Chesières, een deel van Villars-sur-Ollon. Het is een houten chalet dat dateert uit 1903 en is gebouwd in een traditionele Zwitserse stijl.
Installé à Chesières, un hameau de Villars-sur-Ollon, le BB Chalet Ecovets vous accueille dans un chalet en bois, construit en 1903 dans un style traditionnel suisse.

Dit ruime appartement ligt op een rustige locatie in Interlaken, op 5 minuten lopen van het centrum en is gebouwd in een traditionele Zwitserse chalet-stijl.
Construit dans un chalet suisse traditionnel, cet appartement spacieux bénéficie d'un emplacement tranquille à Interlaken, à 5 minutes à pied du centre.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Derrière sa façade en bois, le Pension Sonnenberg dispose de chambres dotées de boiseries authentiques, d'un bureau et de fenêtres agrémentées de volets traditionnels de style suisse.

U kunt in het traditionele restaurant met een Zwitserse stijl genieten van de specialiteiten uit de Graubündense keuken, zoals Capuns en Maluns.
Vous pourrez déguster des spécialités des Grisons comme des capuns et des maluns dans son restaurant suisse traditionnel.

Het pand is in de traditionele stijl van de Zwitserse berghuisjes gebouwd en biedt een gratis eigen parkeerplaats.
Le bâtiment a été construit et aménagé dans le style traditionnel des chalets suisses. L'établissement met à votre disposition un parking privé gratuit.

Het hotel biedt comfortabele kamers, waarvan er 9 in een typische stijl van Appenzeller zijn ingericht, met traditionele muurschilderingen. Het heeft ook een restaurant met Zwitserse maaltijden, en rustige seminarruimten.
L'hôtel propose des chambres confortables, parmi lesquelles des chambres typiques d'Appenzeller, décorées avec des peintures murales traditionnelles. Il dispose d'un restaurant servant une cuisine suisse et de salles de réunions situées au calme.