Vertaling van "idyllische ligging tussen het meer " (Nederlands → Frans) :

Het Skanderborghus Hotel heeft een idyllische ligging tussen het meer van Skanderborg en het meer van Lillesø, op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Skanderborg.
L'Hotel Skanderborghus bénéficie d'un emplacement idéal entre les lacs de Skanderborget et de Lillesø, à seulement 3 minutes de route du centre de Skanderborg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, idyllische ligging tussen de Rijn en de Dinkelberg, aan de zuidelijke rand van het Zwarte Woud, in de buurt van de Zwitserse grens.
Cet hôtel de gestion familiale se situe dans un environnement paisible, entre le Rhin et les montagnes de Dinkelberg, au sud de la Forêt Noire, près de la frontière suisse.

Ze hebben een idyllische ligging tussen Buxtehude en Stade, op slechts 1,5 km van het stadtreinstation Neukoster (S-Bahn).
Ils bénéficient d'une situation idéale entre Buxtehude et Stade, à seulement 1,5 km de la gare Neukoster S-Bahnhof.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Le Gasthaus-Pension Café-Dörfl occupe un emplacement privilégié entre les montagnes Wendelstein et Wilder Kaiser.

The Trout Inn at Tadpole Bridge ligt direct naast de rivier de Theems, en heeft een idyllische ligging tussen Oxford en de Cotswolds.
Situé juste à côté de la Tamise, l'établissement The Trout Inn at Tadpole Bridge bénéficie d'un emplacement idyllique entre Oxford et les Cotswolds.

Dit 3-sterrenhotel in Schwedelbach heeft een idyllische ligging tussen de lage bergketen en het bos Pfälzer Wald, de heide Landstuhler Bruch en de heuvels van het Nordpfälzer Bergland. Het Birnbaumhof biedt rustige accommodatie met gratis WiFi.
Proposant un hébergement paisible avec connexion Wifi gratuite, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement idyllique à Schwedelbach, entre les bas reliefs et la forêt de Pfälzerwald, la lande de Landstuhler Bruch et les collines de Nordpfälzer Bergland.

Roes Suites heeft een benijdenswaardige ligging, op slechts 150 meter van de thermen van Pozar, in een idyllische omgeving tussen weelderig groen en naast een kleine rivier.
Jouissant d'un emplacement privilégié, le Roes Suites se situe à seulement 150 mètres des sources thermales de Pozar, dans un cadre idyllique au cœur d'une végétation luxuriante et à proximité d'une petite rivière.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Cet hôtel bénéficie d'une situation idyllique au cœur du vignoble de Kaiserstuhl, l'une des régions viticoles les plus renommées du sud de l'Allemagne, entre la Forêt Noire et les Vosges.

Landhaus Kügler-Eppich wordt door een familie beheerd en heeft een idyllische ligging aan de rivier de Mur, tussen Leoben en Bruck an der Mur.
Hôtel à la gestion familiale, le Landhaus Kügler-Eppich bénéficie d'un cadre idyllique au bord de la rivière Mur, entre Leoben et Bruck an der Mur.

Bootshaus heeft een idyllische ligging in de buurt van het Großes Meer in het dorp Bedekaspeler.
Le Bootshaus est situé dans un cadre idyllique à proximité du lac Grosse Meer dans le village de Bedekaspeler.