Traduction de «benijdenswaardige ligging » (Néerlandais → Français) :

Dit indrukwekkende hotel heeft een benijdenswaardige ligging, uitkijkend over het Comomeer en op slechts 100 meter van het centrum van Menaggio, dat een voetgangersgebied is.
Ce superbe hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié surplombant le lac de Côme, à seulement 100 mètre du centre piétonnier de Menaggio.

Les Gentianes heeft een benijdenswaardige ligging en biedt een spectaculair uitzicht op de Glacier Blanc, het nationaal park Les Écrins en de vallei Vallouise. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Hautes-Alpes.
L'établissement Les Gentianes bénéficie d'un emplacement privilégié, qui vous permettra de découvrir les Hautes-Alpes et de profiter de la vue spectaculaire sur le glacier Blanc, le parc national des Écrins et la vallée de la Vallouise.

Roes Suites heeft een benijdenswaardige ligging, op slechts 150 meter van de thermen van Pozar, in een idyllische omgeving tussen weelderig groen en naast een kleine rivier.
Jouissant d'un emplacement privilégié, le Roes Suites se situe à seulement 150 mètres des sources thermales de Pozar, dans un cadre idyllique au cœur d'une végétation luxuriante et à proximité d'une petite rivière.