Traduction de «hebben een idyllische » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een idyllische ligging tussen Buxtehude en Stade, op slechts 1,5 km van het stadtreinstation Neukoster (S-Bahn).
Ils bénéficient d'une situation idéale entre Buxtehude et Stade, à seulement 1,5 km de la gare Neukoster S-Bahnhof.

Alle kamers van het Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll hebben een idyllische inrichting en donkere houten meubels.
Ces dernières sont dotées d'une décoration romantique et d'un mobilier en bois foncé.

deze vakantiewoningen in Freudenstadt hebben een idyllische locatie aan de rand van het Zwarte Woud en zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen sauna.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique à la lisière de la Forêt-Noire à Freudenstadt, le Schwarzwald Chalets vous accueille dans des maisons de vacances dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un sauna privé.

De ruime 4-sterrenappartementen van het Apart-Hotel hebben een idyllische binnenplaats, een volledig ingerichte kitchenette en een balkon met prachtig uitzicht op het landschap.
Les spacieux appartements 4 étoiles disposent d'une superbe cour, d'une kitchenette entièrement équipée et d'un balcon offrant une vue magnifique sur la campagne.

Deze prachtige appartementen hebben een zeer rustige en idyllische ligging in Uhldingen-Mühlhofen.
Les magnifiques appartements du Bodenseegästehaus bénéficient d'un emplacement très paisible et idyllique à Uhldingen-Mühlhofen.

Pension Klose ligt op het idyllische platteland, dicht bij het bos Boubín in Šumava. Het pension bestaat uit 2 gebouwen. De kamers hebben houten lambrisering met een terras of een balkon.
Bénéficiant d'une situation idyllique à la campagne, non loin de la forêt de Boubín, dans la région de Šumava, la pension Klose se compose de 2 bâtiments. Elle vous accueille dans des chambres lambrissées de bois et dotées d'une terrasse ou d'un balcon.

U kunt bij de accommodatie genieten van een idyllische tuin en u kunt er gebruikmaken van gratis WiFi. De appartementen van Ferienwohnungen Klosterblick hebben eigen kookgelegenheid, 2 of 3 slaapkamers en een zithoek met een televisie en een eigen balkon.
Vous pourrez profiter du jardin idyllique et bénéficier d'une connexion Wifi gratuite. Ces appartements sont indépendants et comprennent 2 ou 3 chambres, un coin salon avec télévision et un balcon privé.