Traduction de «ideaal gebiedt voor mooie » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt in de Belgische Ardennen, een ideaal gebiedt voor mooie wandel- en fietstochten.
Il est situé au cœur des Ardennes belges, ce qui le rend idéal pour la randonnée à pied ou à vélo.

Het hotel wordt omgeven door weilanden en bossen en is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen en bergtochten.
Les prairies et les forêts environnantes offrent des possibilités d’activités variées telles que promenades, randonnée pédestre et excursions en montagne.

Het Krone en het Lamm zijn ideaal om de mooie wandel- en fietspaden van het Zwarte Woud te verkennen.
Les hôtels Krone et Lamm constituent un point de départ idéal pour explorer les jolis sentiers de randonnée à pied et à vélo de la Forêt Noire.

De accommodatie is ideaal gelegen voor mooie wandelingen, en heeft een wasserette en een droogruimte voor uw schoenen.
Doté d'une buanderie et d'un local où faire sècher les bottes, l'établissement constitue un point de départ idéal pour effectuer des promenades scéniques.

Dit kleine hotel bevindt zich in het hart van Richmond, ideaal om de mooie natuur en de bezienswaardigheden in de stad te bezoeken.
Situé au cœur de Richmond, ce petit hôtel est bien situé pour découvrir cette jolie ville et ses caractéristiques.

L'Acqua Viva is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen naar bijvoorbeeld het meer van Ninu, Monté Cinto en het beroemde Scala di Santa Maria.
L'Acqua Viva constitue un point de départ idéal pour faire de belles promenades autour du lac de Nino, du monte Cinto et de la célèbre Scala di Santa Maria.

De landelijke boerderij heeft 5 sterren en biedt accommodatie op maat. Het is ideaal gelegen om mooie wandelingen te maken en Cornwall te verkennen.
Cette ferme sur mesure 5 étoiles est idéale pour faire des promenades pittoresques et explorer la Cornouailles.

Cornwall is ideaal geschikt voor mooie wandelingen, met mijlen van de kustpaden en spectaculaire kliffen.
La Cornouailles et ses kilomètres de sentiers côtiers ainsi que de falaises spectaculaires est un cadre de promenades idéal.

Het hotel is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen.
L'hôtel est un point de départ idéal pour parcourir des sentiers de randonnée et de marche agréables.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.