Traduction de «geschikt voor mooie » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen nationale park Loonse en Drunense Duinen is bij uitstek geschikt voor mooie wandelingen.
Le parc national de Loonse en Drunense Duinen se trouve également à proximité de l'établissement et constitue le lieu idéal pour se promener.

Cornwall is ideaal geschikt voor mooie wandelingen, met mijlen van de kustpaden en spectaculaire kliffen.
La Cornouailles et ses kilomètres de sentiers côtiers ainsi que de falaises spectaculaires est un cadre de promenades idéal.

In het Dünenmeer Hotel SPA heeft u keuze uit diverse mooie kamers en-suites. De appartementen in de duinen beschikken over eigen kookgelegenheid en zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Le Dünenmeer Hotel SPA dispose d'une gamme de chambres et suites attrayantes, ainsi que d'appartements indépendants pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

De mooie openluchtfoyer heeft een speelplaats voor kinderen. De 2 grote multifunctionele balzalen zijn geschikt voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Le magnifique hall en plein air abrite une aire de jeux pour enfants et les deux grandes salles polyvalentes peuvent accueillir des réceptions de mariage, des conférences et d'autres événements.

De mooie, landelijke omgeving is in de zomer uitermate geschikt voor paragliden, deltavliegen, mountainbiken en het maken van wandelingen.
Les magnifiques environs ruraux sont parfaits pour faire de la randonnée, du parapente, de la chute libre et du VTT en été et du ski de fond et alpin en hiver.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Outre les belles chambres avec un mobilier contemporain et tout le confort que vous pouvez espérer pour vos vacances à Schladming, ou pour une escale sur votre route vers d'autres destinations, cet établissement propose un prestigieux restaurant, idéal pour des soirées ou des évènements plus importants.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
L'indre, qui traverse la ville, trace une véritable vallée verte parsemée de petits ponts, de passerelles et de sentiers permettent de cheminer au bord de l'eau.

De kust van Les Landes staat bekend om de uitgestrekte dennenbossen, de zandstranden aan de Atlantische Oceaan en de vele mooie meren, die bij uitstek geschikt zijn voor buitenactiviteiten.
L'hébergement Les Cottages Du Lac est situé sur la côte des Landes, réputée pour ses grandes pinèdes, ses plages de sable fin bordant l'océan Atlantique et ses nombreux lacs qui constituent de véritables paradis pour les activités en plein air.

Deze mooie appartementen liggen in het centrum van de oude binnenstad van Stralsund en op steenworp afstand van de Neuer Markt of de haven. Het grootste appartement is geschikt voor maximaal 8 personen.
Ces séduisants appartements de vacances, dont le plus grand peut accueillir jusqu'à 8 personnes, se trouvent dans le centre de la vieille ville de Stralsund, à quelques pas du marché Neuer Markt et du port.

De mooie valleien Ribes en Camprodon bevinden zich vlakbei en zijn uitermate geschikt voor wandelingen. Het vulkanische gebied La Garrotxa is ook een populaire wandelbestemming.
Situées à proximité, les magnifiques vallées de Ribes et de Camprodon sont l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée. La zone volcanique de la Garrotxa est également une destination appréciée des randonneurs.