Vertaling van "huizen van hotel " (Nederlands → Frans) :

De huizen van Hotel Acroploro zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een marine-thema.
Les maisons climatisées de l'hôtel Acroploro présentent une décoration de style marine.

De boetiekaccommodatie en het bekroonde restaurant van The Salty Dog zijn gevestigd in 2 Victoriaanse huizen. Het hotel is gelegen op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Bangor Marina, waar jachten langs het Blue Flag-dok liggen aangemeerd.
L'établissement The Salty Dog se situe à seulement 10 minutes à pied du port de plaisance de Bangor, où les yachts bordent le quai Pavillon bleu. Doté d'un restaurant primé, il occupe 2 maisons de ville victoriennes et propose un hébergement de caractère.

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Il possède une terrasse ombragée et un spa Nuxe avec hammam.

Het Hampshire Hotel - Newport Huizen bevindt zich op een unieke locatie aan het Gooimeer in Huizen.
Le Hampshire Hotel – Newport Huizen bénéficie d'un emplacement unique au bord du lac Gooimeer, à Huizen.

Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier geniet een unieke locatie aan het meer, aan de kop van de oude haven van Huizen.
Situé à la pointe du vieux port d’Huizen, le Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier bénéficie d'un emplacement unique au bord du lac.

Het hotel bevindt zich in het hart van het historische dorp met vele huizen uit de 16de eeuw.
Le centre du village historique compte de nombreux édifices datant du XVIe siècle.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Situées à Axos, au pied du mont Psiloritis, et entourées de superbes vignes et oliveraies, ces maisons traditionnelles constituent un lieu de retraite idéal pour les voyageurs respectueux de l'environnement.

Gasten kunnen genieten van het ontbijtbuffet van het hotel voordat ze het traditionele Turkse dorp Altınoluk met zijn natuurstenen huizen verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet sur place, avant de partir à la découverte du village traditionnel turc d'Altınoluk et de ses maisons en pierre.

Bovendien kunt u door de ligging van het hotel genieten van excursies naar de nabijgelegen meren, historische tuinen, huizen en kastelen.
De plus, l'emplacement de cet hôtel vous permet de faire de belles excursions vers les lacs tout proches, les jardins et maisons historiques, et les châteaux.

In het schilderachtige dorp Loutro vindt u witgekalkte huizen en traditionele cafés op 3 minuten lopen van het hotel.
Le village pittoresque de Loutro abrite des maisons aux murs blanchis à la chaux et des tavernes traditionnelles situées à 3 minutes à pied de l'hôtel.