Vertaling van "paar 16e-eeuwse huizen " (Nederlands → Frans) :

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Il possède une terrasse ombragée et un spa Nuxe avec hammam.

De kamers liggen verdeeld over 3 traditionele 16e-eeuwse huizen en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose des chambres réparties dans 3 maisons traditionnelles du XVIème siècle, toutes équipées du Wifi gratuit.

De mooie stad Chinchón biedt 15e- en 16e-eeuwse huizen met galerijen.
Chinchón est une jolie ville avec des maisons et des galeries datant du XVe et du XVIe siècle.

De 16e-eeuwse, historische huizen van Casa de Darei bevinden zich in Lugar de Darei, op 9 km van het treinstation van Mangualde.
La Casa de Darei est un ensemble de maisons historiques datant du XVIe siècle qui est situé à Lugar de Darei, à 9 km de la gare de Mangualde.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Les rues commerçantes animées autour de Dam Square, le charme des myriades de canaux ornés de bâtisses du XVIIe siècle et sites mondialement connus tels que : la Maison d’Anne Frank, se trouvent littéralement à quelques pas.

Dit gerenoveerde 16e-eeuwse gebouw biedt slechts een paar kamers, waardoor het Garni delle Rose een huiselijke sfeer heeft.
Ce bâtiment rénové du XVIe siècle possède seulement quelques chambres, ce qui confère au Garni delle Rose une atmosphère chaleureuse.

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
L'hôtel se trouve dans un quartier piétonnier à quelques pas du Palazzo Ducale et du château, entre l'église de Santa Maria Maddalena et l'église du XVIe siècle San Domenico.

Hotel Château d'Aubry ligt op slechts een paar minuten van Valenciennes en verwelkomt u in een 16e en 18e eeuwse waterburcht, in het hart van een prachtig natuurpark.
Situé à quelques minutes de Valenciennes, l'hôtel Château d'Aubry vous accueille dans un château du XVIe et du XVIIIe siècles entouré de douves et situé au cœur d'un splendide parc naturel.