Vertaling van "houten meubilair sommige " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is eenvoudig ingericht met tegelvloeren en houten meubilair; sommige kamers hebben panelen met een natuurthema.
Décorée simplement, chaque chambre présente du carrelage ainsi que des meubles en bois. Certaines comportent des panneaux illustrant des thèmes inspirés de la nature.

Ze zijn allemaal uitgerust met houten meubilair. Sommige kamers kijken uit op de zee of de tuin.
Elles comportent des meubles en bois et certaines chambres donnent sur la mer ou le jardin.

De kamers zijn ingericht met elegant houten meubilair. Sommige kamers hebben een parketvloer en andere hebben vloerbedekking.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois raffiné. Certaines sont pourvues de parquet et d'autres de moquette.

De ruime appartementen zijn ingericht met houten meubilair. Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op het meer Albufeira da Caniçada.
Les appartements spacieux sont décorés avec du mobilier en bois et équipés d'un balcon, offrant une vue sur le lac Albufeira da Caniçada.

De meeste kamers hebben traditioneel houten meubilair, sommige hebben banken of zithoeken.
La plupart disposent d'un mobilier en bois traditionnel et certaines sont dotées de canapés ou de coins salon.

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van modern, houten meubilair. Sommige kamers hebben een balkon.
Les chambres à la décoration classique disposent d'un mobilier contemporain et certaines possèdent un balcon.

De kamers zijn uitgerust met licht houten meubilair en vloerbedekking, en sommige kamers hebben ook plafonds met houten panelen.
Les chambres sont dotées d'un mobilier en bois clair et de moquette, et certaines possèdent également des plafonds lambrissés.

Sommige kamers hebben een plafond met houten balken. De kamers van het Historia Hotel zijn voorzien van houten meubilair, een lcd-tv, een minibar en airconditioning. Bovendien vindt u er een badjas, handdoek en slippers voor gebruik in het wellnesscentrum.
Les chambres sont pourvues de meubles en bois et certaines présentent des plafonds ornées de poutres en bois apparentes. Toutes les chambres de l'Historia Hotel disposent d'une télévision à écran LCD, d'un minibar et de la climatisation. Un peignoir, une serviette et des chaussons sont mis à votre disposition pour utiliser l'espace bien-être.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Er zijn ook kamers met bijzonder houten meubilair en houten decoraties op de muren.
Certaines disposent d'un balcon et d'autres sont pourvues d'un mobilier particulier en bois et de lambris sur les murs.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Situées dans deux bâtiments se faisant face, les chambres sont dotées d'un mobilier ancien en bois et d'une décoration de style classique. Certaines possèdent des poutres apparentes ainsi que des murs en pierre.