Vertaling van "hotel wandelen fietsen " (Nederlands → Frans) :

U kunt in de omgeving van het hotel wandelen, fietsen en vogels spotten.
Dans les alentours de la maison d'hôtes, vous pourrez vous adonner à la randonnée, au vélo et à l'observation des oiseaux.

De excursiebalie van Hotel Inthira kan recreatieve activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen en grottentochten.
Des activités de loisirs, comme la randonnée, le vélo et la visite de grottes, peuvent être organisées par le bureau d'excursions de l'Hotel Inthira.

Het is een uitstekende uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen en skiën. Hotel Zur Stangl Wirtin ligt op slechts 10 minuten van de snelweg A60 en op 20 minuten van de Belgische grens.
La frontière belge est accessible en 20 minutes.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen en vissen.
Vous pourrez profiter d'une grande variété d'activités dans les environs, parmi lesquelles la randonnée à vélo et à pied ainsi que la pêche.

Er ligt een mooi terrein om het hotel heen. In deze omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden.
Il est entouré d'un parc pittoresque, présentant un cadre idéal pour la randonnée, l'équitation et le vélo.

Ringhotel Mönch`s Waldhotel biedt al 300 jaar lang gastvrijheid. Dit hotel is een gezellige uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en mountainbiken.
Depuis 300 ans, le Ringhotel Mönch's Waldhotel constitue un pied-à-terre confortable pour les amateurs de randonnée à pied ou à vélo et de VTT.

Het Beierse Woud is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën. U vindt al een skipiste op slechts 20 meter van het hotel.
Le paysage qu'offre la forêt de Bavière est idéal pour la randonnée pédestre ou à vélo et le ski. Vous aurez également l'occasion de skier à seulement 20 mètres du Zum Brandtner Wirt.

Doordat het nationaal park Berchtesgaden op slechts 8 minuten rijden ligt, is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor gasten die graag wandelen, fietsen of skiën in de Beierse Alpen.
En séjournant dans cet hôtel situé à seulement 8 minutes de route du parc national de Berchtesgaden, vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo, ainsi que le ski dans les Alpes bavaroises.

Het hotel heeft een schilderachtige omgeving waar u ideaal kunt wandelen, fietsen en kanoën.
L'Hostal Marques de Zahara offre un cadre pittoresque idéal pour la randonnée à pied et à vélo ainsi que pour le canoë-kayak.