Traduction de «graag wandelen » (Néerlandais → Français) :

BB De Rentmeesterhoeve beschikt over een ideale ligging voor gasten die graag wandelen, fietsen of van de natuur genieten.
Si vous appréciez la randonnée, le vélo ou la nature, le BB De Rentmeesterhoeve vous conviendra parfaitement.

Voor gasten die graag wandelen, is er een schilderachtig wandelpad vanaf het pension naar Babin Kuk.
Les amateurs de randonnée apprécieront le pittoresque sentier pédestre commençant aux portes de la maison d'hôtes et menant à Babin Kuk.

Het personeel kan bepaalde routes aanraden en informatie geven over de omgeving aan gasten die graag wandelen of aan nordic walking doen.
Le personnel pourra vous suggérer des visites et fournir des informations sur la région aux amateurs de randonnée et de marche nordique.

Voor gasten die graag wandelen zijn er tal van wandelpaden dicht bij het Tsikeli hotel, dat door een familie beheerd wordt.
Les amateurs de randonnée se feront un plaisir de découvrir les nombreux sentiers situés à proximité de cet établissement familial.

Doordat het nationaal park Berchtesgaden op slechts 8 minuten rijden ligt, is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor gasten die graag wandelen, fietsen of skiën in de Beierse Alpen.
En séjournant dans cet hôtel situé à seulement 8 minutes de route du parc national de Berchtesgaden, vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo, ainsi que le ski dans les Alpes bavaroises.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
L'hôtel rural est situé à Mieres, une ville pittoresque à l'intérieur de la région luxuriante des Asturies. Ce charmant hôtel est une ancienne maison traditionnelle des Asturies, en pierre, avec une atmosphère chaleureuse. L'hôtel est idéal pour une escapade en amoureux de la nature, la campagne environnante verdoyante est parfaite pour la randonnée, le VTT, ou même la pêche dans la rivière qui traverse la ville.

De omgeving van het Eisenbahn biedt tal van mogelijkheden voor gasten die graag wandelen en fietsen.
Vous pourrez pratiquer la randonnée et le vélo dans les environs de l'Eisenbahn.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals paardrijden en wandelen bij de vulkaan.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités, comme l'équitation et de la randonnée sur le volcan.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous organiser des activités telles que la pêche, la randonnée et la plongée avec tuba.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.