Vertaling van "hotel toch rustig " (Nederlands → Frans) :

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Hôtel appartenant au groupe Semeli, le Mykonos View propose un accès rapide au port ainsi qu'à sa vie nocturne, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible.

Dit hotel is centraal maar toch rustig gelegen in Thassos. Het heeft een buitenzwembad en er is gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central et calme à Thassos, l'hôtel Macedon possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie en beschikt over een charmante tuin waar u zich kunt ontspannen.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et tranquille, cette auberge de jeunesse possède un joli jardin où vous pourrez vous détendre.

De Classic Inn heeft een centrale en toch rustige ligging. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een tuin met pingpong- en biljarttafels.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et calme à Eilat, le Classic Inn vous propose une connexion Wifi gratuite, un parking et un jardin comportant des tables de ping-pong et de billard.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
L'hôtel non-fumeurs Am Blumenhaus jouit d'un emplacement central et paisible dans la jolie ville médiévale de Bamberg, en Haute-Franconie.

Het " Donnerhof" Hotel ligt op een centrale en toch rustige locatie, op 900 meter boven de zeespiegel, in het zonnige hart van de Stubaital vallei; een ideale plek om te gaan wandelen.
L’hôtel se situe à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se trouve en plein cœur de la vallée du Stubai.

De afrit van de A10 richting St. Michael ligt op slechts 1 km afstand, maar toch is de locatie van het hotel zeer rustig.
Si la sortie St. Michael de l'autoroute A10 est à seulement 1 km, l'hôtel bénéficie cependant d'un emplacement très calme.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement central paisible entre Bonn et Coblence, dans la région de Brohltal, l'une des plus belles vallées à l'ouest du Rhin.

Hotel Loreto heeft een centrale en toch rustige locatie in Milaan.
L'Hotel Loreto se situe dans un quartier calme et central de Milan.

Dit vriendelijke, landelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale en toch rustige locatie in het historische hart van Wolfegg.
Ce sympathique hôtel de campagne à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et central dans le cœur historique de Wolfegg.