Traduction de «centrale en toch » (Néerlandais → Français) :

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Situé au calme et au coeur de cette métropole de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, notre hôtel se trouve à quelques mètres de la zone piétonne et de la Thier-Galerie.

Het hotel bevindt zich op een centrale maar toch afgeschermde plek, en is een vredige, serene uitvalsbasis waarvandaan u de centrale Schotse Hooglanden kunt verkennen.
De situation centrale, l'hôtel Wellwood est une base paisible pour partir à la découverte des Highlands du centre de l'Écosse.

Hotel Liassidi Palace bevindt zich op een centrale, maar toch rustige locatie.
Vous apprécierez son emplacement central mais paisible.

Het hotel is een monumentaal gebouw in de oude stad van Basel. Het ligt op een centrale en toch rustige locatie, dicht bij de universiteit en het kantonnale ziekenhuis.
Cet hôtel situé dans un bâtiment ancien du centre historique de Bâle bénéficie d'un emplacement central et extrêmement calme, à proximité de l'université et de l'hôpital cantonal.

De Classic Inn heeft een centrale en toch rustige ligging. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een tuin met pingpong- en biljarttafels.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et calme à Eilat, le Classic Inn vous propose une connexion Wifi gratuite, un parking et un jardin comportant des tables de ping-pong et de billard.

Hotel Krone wordt al 4 generaties lang door een familie gerund en combineert gastvrijheid, comfort en een uitstekende keuken met een centrale en toch rustige locatie in Dornbirn.
Géré familialement depuis plus de quatre générations, l'hôtel Krone associe hospitalité, confort et cuisine exquise dans un quartier central mais paisible de Dornbirn.

Het " Donnerhof" Hotel ligt op een centrale en toch rustige locatie, op 900 meter boven de zeespiegel, in het zonnige hart van de Stubaital vallei; een ideale plek om te gaan wandelen.
L’hôtel se situe à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se trouve en plein cœur de la vallée du Stubai.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale, maar toch rustige locatie in het dorp Wattersdorf in Opper-Beieren.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous accueille au calme dans le centre de la petite ville de Wattersdorf en Haute-Bavière.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.