Vertaling van "hotel staat geregistreerd als monumentaal " (Nederlands → Frans) :

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

Het gebouw is ruim 200 jaar oud en staat geregistreerd als monumentaal pand.
Le bâtiment de l'hôtel date de plus de deux siècles et a été classé monument historique.

Het White Hall Bed Breakfast ligt tussen Abergavenny en Crickhowell in de Brecon Beacons en staat geregistreerd als een monumentaal Georgiaans gebouw (graad 2).
Situé entre Abergavenny et Crickhowell, dans les Brecon Beacons, le White Hall Bed Breakfast est installé dans un bâtiment géorgien classé grade 2.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
Situé dans la région viticole de la Bourgogne, l'Hôtel Henry II Beaune Centre occupe un bâtiment classé monument historique.

Hôtel Juana staat geregistreerd als een historisch monument en ligt in Juan-les-Pins, op 260 meter van het Belles Rives-strand.
Classé monument historique, l'Hôtel Juana est un établissement 5 étoiles situé à Juan-les-Pins, à 260 mètres de la plage de Belles Rives.

Dit historische hotel is gebouwd in 1884 en staat als historisch erfgoed geregistreerd.
Cet hôtel construit en 1884 est classé monument historique.

Dit elegante hotel is gebouwd in 1900 en staat officieel geregistreerd als een monument.
Bâti en 1900, l'élégant établissement Hampshire Hotel - Amsterdam American occupe un monument classé.

Het boetiekhotel The Lancaster Hotel ligt in het bruisende Theatre District van Houston in de staat Texas en is geregistreerd als historische monument van Texas en als historisch hotel van Amerika.
Situé dans le quartier animé des théâtres de Houston, au Texas, l'hôtel de caractère The Lancaster Hotel fait partie des sites d'intérêt historiques du Texas et des hôtels historiques d'Amérique.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal pand met 2 verdiepingen en doet denken aan de voorname boetiekhotels in Parijs en de hippe wereld van New York. Het Kirketon Boutique Hotel by 8Hotels staat bekend om zijn discrete en persoonlijke service.
Rappelant les grands hôtels de caractère parisiens et la nouvelle vague d'établissements new-yorkais, le Kirketon Hotel Sydney - By 8Hotels occupe un bâtiment à 2 étages classé et joliment restauré. L'hôtel est renommé pour son service discret et personnalisé.