Traduction de «geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Dit historische hotel is gebouwd in 1884 en staat als historisch erfgoed geregistreerd.
Cet hôtel construit en 1884 est classé monument historique.

Het Bergendal Meetings is geregistreerd bij het Nordic Ecolabel en Safehotel Alliantie.
Le Bergendal Meetings est enregistré auprès du label Nordic Ecolabel et de l'alliance Safehotel.

Dit elegante hotel is gebouwd in 1900 en staat officieel geregistreerd als een monument.
Bâti en 1900, l'élégant établissement Hampshire Hotel - Amsterdam American occupe un monument classé.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
Situé dans la région viticole de la Bourgogne, l'Hôtel Henry II Beaune Centre occupe un bâtiment classé monument historique.

Het Ichinoyu Honkan staat geregistreerd als een cultureel erfgoed en is meer dan 380 jaar geleden gevestigd. Het biedt binnen en buiten warmwaterbronnen in het beroemde gebied Hakone.
Inscrit au patrimoine culturel et créé il y a plus de 380 ans, l'établissement Ichinoyu Honkan comprend des sources chaudes intérieures/extérieures dans la célèbre région de Hakone.

U kunt genieten van de natuur in de bergen van Shiga-Kogen, een door UNESCO geregistreerd biosfeerreservaat.
Vous pourrez profiter des paysages naturels des collines de Shiga Kogen, site classé réserve de biosphère par l'UNESCO.

Hallstatt Hideaway biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt en de omliggende bergen, en ligt in het centrum van de stad Hallstatt, geregistreerd op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op steenworp afstand van de oever.
Offrant une vue panoramique sur le lac d'Hallstatt et les montagnes environnantes, l'Hallstatt Hideaway est situé dans le centre-ville d'Hallstatt, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, à quelques pas des rives du lac.

U kunt genieten van een uitzicht op het 1,4 hectare grote Strzelecki Park, dat als historisch monument geregistreerd staat.
Depuis le Nightingale, vous profiterez d'une vue sur le parc Strzelecki, d'une superficie de 1,4 hectare et classé monument historique.

Het Metro Hotel bestaat sinds in 1960, het is het eerste door de overheid geregistreerde toeristenhotel, dat comfortabele en praktische kamers verstrekt aan zowel internationale als nationale bezoekers.
Établi en 1960, le Metro Hotel a été le premier hôtel de tourisme enregistré auprès du gouvernement à offrir des chambres fonctionnelles et confortables aux visiteurs coréens et internationaux.

Thon Hotel Bergen Airport is een milieuvriendelijk hotel en is geregistreerd bij de Eco-Lighthouse programma.
L'hôtel Thon Bergen Airport est un hôtel écologique et est inscrit au programme Eco-Lighthouse.