Vertaling van "hotel luxueuze accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Dit befaamde Londense hotel met zijn kenmerkende charme en karakter werd in 1865 geopend als het eerste grandhotel van Europa. Al meer dan 140 jaar biedt het hotel luxueuze accommodatie aan royalty, buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
Cet hôtel réputé de Londres, au charme et au caractère singuliers, a ouvert ses portes en 1865 et constituait le premier grand hôtel d'Europe. Il accueille des membres de la famille royale, des dignitaires étrangers et des célébrités dans un cadre luxueux depuis plus de 140 ans.

Het Sheraton Reston is ideaal gelegen in de buurt van Washington D.C., en toch op voldoende afstand van de drukte om heerlijk te kunnen ontspannen. Het hotel heeft luxueuze accommodatie in een vredige en prettige omgeving.
Idéalement situé, à proximité de Washington DC mais assez loin pour vous permettre de passer un séjour au calme dans la tranquillité, le Sheraton Reston propose un hébergement luxueux dans une atmosphère paisible et conviviale.

De Flagstaff Lodge is een klein hotel met luxueuze accommodatie in Russell, in de Bay of Islands.
Le Flagstaff Lodge Day Spa est un petit établissement proposant des chambres de luxe dans le village de Russell, dans la baie des îles.

De Elephant Plains Game Lodge ligt in het wildreservaat Sabi Sand en grenst aan het nationale park Kruger. Dit hotel heeft een buitenzwembad, een wellness-centrum, en luxueuze accommodaties.
Situé dans la réserve de Sabi Sand Game, à côté du parc national Kruger, l'hôtel Elephant Plains Game Lodge dispose d'une piscine extérieure et d'un spa et propose un hébergement de luxe.

Het Crowne Plaza Dubai Festival City ligt in de baai van Dubai. Dit rookvrije hotel beschikt over luxueuze accommodatie met een ongeëvenaard uitzicht over Dubai.
Situé le long du Khor Dubaï, cet hôtel non-fumeurs propose des hébergements luxueux offrant une vue imprenable sur les toits de Dubaï.

Het Grand Hyatt Singapore ligt op 5 minuten lopen van het MRT-station Orchard. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en heeft een elegant buitenzwembad. Verder beschikt het over 6 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant mezza9.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Orchard, le Grand Hyatt Singapore propose un hébergement luxueux, une piscine extérieure élégante ainsi que 6 restaurants, dont le restaurant primé Mezza9.

Het hotel heeft luxueuze accommodaties, een uitstekende service, een gezondheidsclub en 4 eetgelegenheden.
Il propose des hébergements de luxe, un service raffiné, un club de bien-être ainsi que 4 lieux de restauration.

Hier worden innovatieve gerechten geserveerd met landelijke en exotische smaken. Het Hotel La Citadelle staat garant voor luxueuze accommodatie en eersteklas, persoonlijke service.
Si vous recherchez un hébergement de luxe ainsi qu'un service personnalisé de grande qualité, alors vous aimerez l'hôtel La Citadelle.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
L'Aparthotel Villa Magdalena est un hôtel 4 étoiles haut de gamme situé dans la région de Hrvatsko Zagorje, sur une colline pittoresque, dans le centre de Krapinske Toplice. Il propose un hébergement luxueux et de superbes vues sur les environs.

Het Shangri-La Hotel, Chiang Mai heeft 5 sterren en biedt luxueuze accommodatie met gratis WiFi. Het ligt in het cultureel rijke Chiang Mai, op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Chiang Mai.
Le Shangri-La Hotel, Chiang Mai est un hôtel 5 étoiles proposant un hébergement luxueux avec connexion Internet par câble gratuite au cœur du quartier culturel de Chiang Mai, à seulement 10 minutes de route de l'aéroport international de Chiang Mai.