Vertaling van "hotel liggen vele mooie wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

Rondom het hotel liggen vele mooie wandelroutes, in de direct omgeving zijn er mogelijkheden tot vis- en watersport en paardrijden.
De très beaux itinéraires de randonnées abondent dans les environs de l'hôtel. En outre, il est possible de s'adonner à la pêche, aux sports nautiques et à l'équitation à proximité de l'établissement.

Er zijn vele mooie wandelroutes in het omliggende platteland.
De nombreux sentiers de grande randonnée sont accessibles dans la campagne environnante.

Het Northumberland National Park bevindt zich op 30 minuten rijden en biedt vele mooie wandelroutes.
Situé à 30 minutes en voiture, le parc national de Northumberland compte de nombreux sentiers de randonnée pittoresques.

Er zijn vele mooie wandelroutes in de bergen die beginnen in de omgeving.
Vous pourrez accéder facilement aux points de départ de nombreux sentiers de randonnée si vous désirez explorer les montagnes.

In de buurt van Landhaus Pollmeyer liggen vele mooie fietspaden.
Vous rejoindrez des pistes cyclables bien entretenues à proximité de l'établissement.

Het hotel verhuurt fietsen en in het omliggende natuurpark Usedom liggen vele mooie wandel- en fietspaden.
Vous pourrez découvrir les environs du parc naturel de l'île d'Usedom avec ses pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Er zijn vele mooie wandelroutes in het gebied rond Hotel Diamó. In de omgeving kunt u ook mountainbiken en raften.
De nombreux sentiers de randonnée partent des environs du Diamo.

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Il est situé à seulement quelques pas des nombreux monuments romains de la ville, comme le théâtre romain et le musée d'art romain.

Het hotel biedt vele mooie voorzieningen, waaronder 's ochtends gratis koffie en continentaal ontbijt met wafels, gratis breedbandinternet, gratis lokale gesprekken en fax- en kopieerdiensten.
L'établissement dispose de nombreuses installations de qualité. Entre autres, vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner continental avec des gaufres ainsi que du café le matin, d'une connexion haut débit à Internet, des appels téléphoniques locaux et du service de fax/photocopies.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Au départ de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée ainsi que la piste cyclable Elsterradweg.