Traduction de «hotel liggen vele » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Il est situé à seulement quelques pas des nombreux monuments romains de la ville, comme le théâtre romain et le musée d'art romain.

Rondom het hotel liggen vele mooie wandelroutes, in de direct omgeving zijn er mogelijkheden tot vis- en watersport en paardrijden.
De très beaux itinéraires de randonnées abondent dans les environs de l'hôtel. En outre, il est possible de s'adonner à la pêche, aux sports nautiques et à l'équitation à proximité de l'établissement.

Rondom het hotel liggen vele bars en restaurants en het Londense West End entertainment is gemakkelijk toegankelijk.
Les environs de l’hôtel comptent de nombreux bars et restaurants et le quartier des divertissements du West End est facilement accessible.

Er liggen vele restaurants en cafés langs het strand en het Albertplein bereikt u in 2 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés le long de la plage et la place Albertplein est à 2 minutes à pied.

Voor maaltijden kunnen gasten een verscheidenheid aan lokale en andere Aziatische gerechten proberen in de vele restaurants die op 10 minuten lopen van het hotel liggen.
Enfin, vous dégusterez des spécialités locales et asiatiques dans les nombreux restaurants implantés à 10 minutes à de marche de l'hôtel.

Er liggen vele eetgelegenheden naast het hotel.
De nombreux lieux de restauration sont implantés à côté de l'hôtel.

Op slechts 15 minuten rijden van het hotel liggen de vele restaurants en cafés van Flensburg, waar gasten traditionele gerechten kunnen proeven.
Accessibles en 15 minutes de route, les nombreux restaurants et cafés de Flensbourg proposent des plats traditionnels.

Er liggen vele musea op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Plusieurs musées vous accueillent à 10 minutes de marche de l'hôtel.

Het hotel verhuurt fietsen en in het omliggende natuurpark Usedom liggen vele mooie wandel- en fietspaden.
Vous pourrez découvrir les environs du parc naturel de l'île d'Usedom avec ses pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo.

De geboortestad van Mozart, die op de werelderfgoedlijst van de een UNESCO staat, heeft vele geheimen voor u in petto die allemaal op loopafstand van het hotel liggen.
Salzbourg, ville de naissance de Mozart, fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et recèle de nombreux secrets, que vous pourrez rejoindre à pied depuis l'hôtel.