Vertaling van "omliggende " (Nederlands → Frans) :

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

Omliggende bezienswaardigheden zoals Legian beach, Seminyak en Kuta liggen op loopafstand en zijn gemakkelijk te bereiken.
A deux pas et aisément accessible depuis les sites d'intérêt environnants, comme la plage de Legian et les régions de Seminyak et Kuta.

De omgeving De omliggende omgeving van het Solna Hotell Vandrarhem is vol met attracties.
Les environs La zone autour du Solna Hotell Vandrarhem offre de nombreuses attractions.

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Vous pouvez facilement accéder à toutes les destinations de Düsseldorf et de ses environs en empruntant l'A57 et l'A52.

Maak het beste van uw verblijf door de omliggende toeristische attracties te bezoeken.
Profitez de chaque instant en visitant les sites touristiques environnants.

Vanuit het hotel zijn Lissabon en de omliggende gebieden makkelijk bereikbaar. Onze moderne en comfortabele kamers garanderen een comfortabel verblijf.
Nos chambres modernes et confortables vous garantissent un séjour agréable.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Geniet in een van onze 153 comfortabele en elegante kamers met WiFi en spectaculair uitzicht op het omliggende platteland.
Profitez de nos 153 chambres confortables et élégantes avec accès WIFI et vue imprenable sur la campagne environnante.

Het ibis Vannes, gelegen in het hart van Morbihan, is de ideale accommodatie voor reisjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, de Presqu'île de Rhuys, Sainte Anne d'Auray en (de megalieten van) Carnac.
Situé au coeur du Morbihan, l'hôtel ibis de Vannes est le point de départ idéal vers le Golfe et ses environs . les îles, la presqu'île de Rhuys, Sainte Anne d'Auray, Carnac et ses mégalithes.