Vertaling van "hotel beginnen vele " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Au départ de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée ainsi que la piste cyclable Elsterradweg.

Voor volwassenen zijn er vele wandelpaden die rechtstreeks bij het hotel beginnen.
Pour les adultes, de nombreux sentiers de randonnée partent directement de l'hôtel.

Er beginnen vele wandel- en fietsroutes bij het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables partent directement de l'établissement.

Het hotel ligt midden in de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales en vele prachtige wandelingen beginnen recht voor de deur van The Traddock. Het hotel is een luxe en ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars of gasten, die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie in dit prachtige deel van het graafschap.
Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et excellents sentiers de randonnées situés à deux pas, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

Vele wandelroutes beginnen binnen een korte loopafstand van het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée pédestre démarrent à quelques pas.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet sur place et découvrir les nombreux restaurants, bars et cafés des environs au fil de la journée.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaud sur place ou bien choisir de profiter de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel pour découvrir les nombreux restaurants des environs qui servent des plats traditionnels de la délicieuse gastronomie de Lisbonne.