Vertaling van "biedt vele mooie " (Nederlands → Frans) :

Het Athos Resort bevindt zich in een indrukwekkend landschap en biedt vele mooie tavernes, waar verse vis en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Outre ses paysages époustouflants, le complexe Athos bénéficie également d'une abondance de charmantes tavernes servant du poisson frais et des spécialités locales.

Het natuurreservaat Urbasa y Andia bevindt zich op slechts 5 km fom Alsasua en biedt vele mooie wandel- en fietspaden.
Située à seulement 5 km de l'Alsasua, la réserve naturelle Urbasa y Andia comprend un grand nombre de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Grassington staat bekend als het 'Heart of the Yorkshire Dales' en biedt vele mooie geplaveide straten en cafés.
Connu comme le « coeur du Yorkshire Dales », le village de Grassington présente des rues pavées et de nombreux cafés.

Het Northumberland National Park bevindt zich op 30 minuten rijden en biedt vele mooie wandelroutes.
Situé à 30 minutes en voiture, le parc national de Northumberland compte de nombreux sentiers de randonnée pittoresques.

De traditionele Georgische baden liggen op 5 minuten lopen van het hotel, en het historische stadscentrum van Tbilisi biedt vele mooie winkelstraten met restaurants en bars.
Des bains traditionnels géorgiens vous attendent à 5 minutes à pied de l'établissement et les nombreuses rues commerçantes pleines de charme du quartier historique de Tbilissi regorgent de restaurants et de cafés.

Het omliggende natuurpark Harz biedt vele mooie wandel-, fiets- en nordic-walking-paden.
Le parc naturel du Harz, qui entoure l'établissement, est sillonné par de nombreux sentiers de randonnée, de vélo et de marche nordique.

Het hotel biedt vele mooie voorzieningen, waaronder 's ochtends gratis koffie en continentaal ontbijt met wafels, gratis breedbandinternet, gratis lokale gesprekken en fax- en kopieerdiensten.
L'établissement dispose de nombreuses installations de qualité. Entre autres, vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner continental avec des gaufres ainsi que du café le matin, d'une connexion haut débit à Internet, des appels téléphoniques locaux et du service de fax/photocopies.

De gunstige locatie van het Pilot biedt mogelijkheden voor wandelingen door de smalle en pittoreske steegjes van Koutouloufari of een diner in een van de vele mooie traditionele taverna's.
L'emplacement idéal du Pilot's vous permet de profiter de promenades à travers les ruelles étroites et pittoresques de Koutouloufari, et de savourer vos repas dans l'une des nombreuses et superbes tavernes traditionnelles.

Het kasteel Burg Thurant ligt op 700 meter van het Landhaus Müller. Het mooie landschap biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Le château Burg Thurant se trouve à 700 mètres du Landhaus Müller.

Het gezellige Van der Valk Hotel Hengelo ligt in de mooie regio Twente. Het biedt vele recreatieve mogelijkheden en arrangementen.
Situé dans la magnifique région de Twente, le Van der Valk Hotel Hengelo est un établissement agréable proposant de nombreuses animations et installations dédiées aux divertissements.