Vertaling van "hotel leidt direct " (Nederlands → Frans) :

Parkeren is gratis. De boulevard aan de voorkant van het hotel leidt direct naar het centrum van Milna, op 500 meter afstand.
La promenade du bord de mer devant l'hôtel mène directement au centre de Milna, à 500 mètres.

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Une piste cyclable relie le Boutiquehotel Stadthalle au centre de Vienne.

De stad heeft een schilderachtig centrum met een kasteel. De snelweg A6 ligt slechts 11 km van het hotel en leidt direct naar Mannheim.
L'autoroute A6 n'est qu'à 11 km et mène directement à Mannheim.

De skipiste leidt direct naar het hotel, en vlak bij de accommodatie zijn 2 kabelbaanstations te vinden.
La piste de ski mène directement à l'hôtel et vous trouverez deux stations de téléphérique juste à côté.

Het hotel ligt direct naast de snelweg A-2, die naar het centrum van Madrid leidt.
L'hôtel se situe juste à côté de l'autoroute A2, qui vous permettra d'accéder directement au centre de Madrid.

Haus Bergblick ligt aan de rand van Ehrwald, direct naast de Sonnenhang-skilift die leidt naar het Wetterstein-skigebied. Het hotel beschikt over volledig ingerichte appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen. Het is mogelijk om tot aan de deur te skiën.
Situé en bordure d'Ehrwald, juste à côté des remontées mécaniques de Sonnenhang qui mènent à la station de ski de Wetterstein, le Haus Bergblick dispose d'un accès skis aux pieds et propose des appartements entièrement meublés avec balcon et vue sur les montagnes.

Direct buiten het hotel loopt een prachtig fietspad, dat u langs de oever van de Rijn leidt.
Une piste cyclable pittoresque longeant le Rhin passe juste devant l'hôtel.

Via het hotel kunt u direct bij de autosnelweg komen die naar Poznań, Warsaw en Berlijn leidt.
Il vous permettra d'accéder directement au réseau autoroutier qui vous amènera à Poznan, Varsovie et Berlin.

Direct naast het hotel vindt u baaien met zandstrandjes en een pad dat leidt naar het pittoreske kapel van Agios Charalambis.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez de petites criques de sable fin et un chemin menant à la chapelle pittoresque d'Agios Charalambis.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Aktaion ligt direct bij de ingang van de brug die leidt naar het kasteel van Monemvasia.
L'Aktaion Hotel, récemment rénové, est situé juste à l'entrée du pont menant au château de Monemvasia.