Vertaling van "hotel en leidt " (Nederlands → Frans) :

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
La route prioritaire A196, à seulement 2 minutes de route de l'établissement, vous permettra de rejoindre les stations balnéaires voisines de Sellin, à 5km, et Binz, à 18 km.

De stad heeft een schilderachtig centrum met een kasteel. De snelweg A6 ligt slechts 11 km van het hotel en leidt direct naar Mannheim.
L'autoroute A6 n'est qu'à 11 km et mène directement à Mannheim.

De snelweg A1 ligt op 20 minuten rijden van het hotel en leidt u in 45 minuten naar Trier.
L'Hotel am Schwanenweiher se trouve à 20 minutes en voiture de l'autoroute A1, qui vous permettra de rejoindre Trèves en 45 minutes.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
Situé sur la Via Mattonata, qui mène au centre historique, l'établissement Il Roseto est une élégante maison de campagne entourée d'un jardin fleuri avec une grande piscine et un bain à remous.

Parkeren is gratis. De boulevard aan de voorkant van het hotel leidt direct naar het centrum van Milna, op 500 meter afstand.
La promenade du bord de mer devant l'hôtel mène directement au centre de Milna, à 500 mètres.

Dit hotel ligt in Courcelles-de-Touraine. Het wordt omgeven door wijngaarden en leidt naar een golfbaan.
Situé au cœur des vignobles à Courcelles-de-Touraine, le Chateau Golf des Sept Tours s'ouvre sur un parcours de golf.

Het hotel Le Moulin Aux Draps bevindt zich op een 6 hectare groot stuk grasland, dat leidt naar een open plek met ingang tot het woud van Desvres.
L'hôtel Le Moulin Aux Draps est implanté sur 6 hectares de prairie s'ouvrant sur une clairière qui mène à la forêt de Desvres.

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Cet hôtel convivial se trouve à 4 kilomètres à l'ouest de Thiers. Un accès facile à l'autoroute E70/A72 vous permet de vous rendre à Clermont-Ferrand, à environ 40 kilomètres de là.

De serre leidt naar het terras van het hotel, met een prachtig uitzicht op het park rond het meer.
Le jardin d'hiver s'ouvre sur la terrasse de l'hôtel et offre des vues superbes sur la nature environnante et le lac.

De bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot het RER-station (lijn C), die rechtstreeks leidt naar het centrum van Parijs.
L'arrêt de bus situé en face de l'hôtel permet de rejoindre la station du RER (ligne C), menant directement au centre de Paris.