Vertaling van "fietsroute leidt " (Nederlands → Frans) :

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Une piste cyclable relie le Boutiquehotel Stadthalle au centre de Vienne.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
L'hôtel se trouve à côté de la piste cyclable Bähnle et du sentier de randonnée Schluchtensteig qui mène jusqu'aux gorges de Wutachschlucht. En séjournant 2 nuits minimum à l'hôtel, vous recevrez une carte Hochschwarzwald, qui comprend un forfait de ski et une entrée gratuite au spa Badeparadies.

De fietsroute Inn-Radweg leidt rechtstreeks langs het Basic Hotel:Innsbruck.
L'hôtel offre un accès direct à la piste cyclable de la vallée de l'Inn.

Vanaf het strand leidt er een fietsroute naar het naburige dorp.
Une piste cyclable relie la plage et le village voisin.

Het Pfälzer Hof ligt op de fietsroute van de Felsenwanderweg, die langs meren, grotten en kliffen leidt.
Le Pfälzer Hof se trouve sur le sentier de randonnée pédestre et cycliste Felsenwanderweg, qui vous permet de découvrir des lacs, des grottes et des falaises.

Een fietsroute die direct leidt naar het Nationaal Park ligt op 500 meter van het pension.
Une piste cyclable mènant directement au parc national se trouve à 500 mètres de la maison d'hôtes.

Een van deze meren is onderdeel van een oase en een natuurpark. In het historische centrum van San Pietro Sovera, op slechts een paar kilometer van Lugano, ligt het hotel aan een fietsroute die direct naar het natuurpark en het Pianomeer leidt.
Situé dans le centre historique de San Pietro Sovera, à quelques kilomètres seulement de Lugano, cet hôtel se trouve au bord d'une piste cyclable qui mène directement dans le parc naturel et au lac Piano.

Hotel zur Mühle ligt op een gunstige locatie voor fietstochten, met de beroemde fietsroute 100-Schlösser die u door het platteland van het Münsterland leidt.
L'Hotel zur Mühle bénéficie d'un emplacement idyllique pour effectuer des randonnées à vélo, car la célèbre piste cyclable 100-Schlösser traverse la campagne du Münsterland.