Vertaling van "via het hotel " (Nederlands → Frans) :

U kunt via het hotel ook een fiets huren.
Un service de location de vélos peut également être organisé directement à l'hôtel.

Via het hotel kunt u met korting kaartjes krijgen voor de veerboot naar Martha's Vineyard en Nantucket.
Des billets à prix réduits pour les îles de Martha's Vineyard et de Nantucket sont disponibles à l'hôtel.

Via het hotel profiteert u van korting bij het boeken van sneeuwscootersafari's en hondensledetochten.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions sur la location de motoneiges et les promenades en traîneau à chien husky, valables chez une enseigne partenaire de l'hôtel.

De kamers van Pousada Via Brasil Hotel zijn voorzien van airconditioning en luxe beddengoed bestaande uit katoenen lakens en donzen kussens.
Les chambres du Pousada Via Brasil disposent de la climatisation.

Excursies naar Cappadocië, Turkse stoombaden, wandel- en paardrijtochten en ballonvaarten kunnen allemaal worden geregeld via het hotel.
Vous pourrez notamment organiser des excursions en Cappadoce ainsi que des activités comme le hammam, la randonnée, l'équitation et le vol en montgolfière.

U kunt ook via het hotel visexcursies of andere uitstapjes regelen.
Vous pourrez organiser des excursions de pêche et des visites à la journée sur place.

Het Sands Harbor Resort and Marina beschikt over een wasserette en u kunt watersportfaciliteiten regelen via het hotel.
Une laverie est disponible et le personnel de l'hôtel pourra vous organiser différentes activités nautiques.

Gasten kunnen excursies boeken via het hotel.
Vous pourrez réserver des excursions sur place.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques et aux transports en commun de la région du nord de l'Engadine pendant la saison estivale ainsi que de réductions sur les forfaits de ski pris directement à l'hôtel en hiver.

Via Salina - Hotel am See beschikt over een zonneterras en een wellness-centrum met verschillende sauna's en ontspanningsruimtes.
Le Via Salina - Hotel am See dispose d'une terrasse bien exposée et d'un espace spa avec plusieurs saunas et salles de relaxation.