Traduction de «hotel in toscane » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterren hotel in Toscane biedt een tuin aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Tuscania vous propose un jardin.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in La Villa Toscane, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Marciac.
La Villa Toscane offre un grand choix de services, y compris l'accès Wifi à Internet gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel de luxe de Marciac !

Het treinstation, met verbindingen naar verschillende locaties in Toscane, bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel.
La gare, qui dessert plusieurs villes de Toscane, se trouve à 15 minutes à pied.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Het Borgo Isola Santa ligt in het Alpi Apuane Park in Toscane. Het hotel huist in een traditioneel, landelijk pand aan een meer.
Situé en Toscane, dans le parc naturel des Alpes apuanes, le Borgo Isola Santa occupe un établissement de campagne traditionnel au bord d'un lac.

Het Hotel San Biagio ligt in Montepulciano, in het hart van Toscane.
L'Albergo San Biagio vous accueille à Montepulciano, au cœur de la Toscane.

Dit hotel is gevestigd op het platteland van Toscane, halverwege tussen Florence en Arezzo.
Il est situé dans la campagne toscane, à mi-chemin entre Florence et Arezzo.

Bovendien ligt het hotel op slechts 5 km van de stad van honderd torens, wat ongetwijfeld het best bewaarde middeleeuwse stadje in heel Toscane is.
Par ailleurs, l'hôtel se situe à seulement 5 km de la ville aux cent tours, qui est sans doute le village médiéval le mieux préservé dans toute la Toscane.

Casa Lari ligt op een heuvel vanwaar uw blik gaat naar de Apennijnen. Het hotel is het ideale vertrekpunt voor talrijke reizen door het prachtige Toscane, een bekende en zeer benijdenswaardige regio.
Situé sur une colline qui attirera votre regard vers les Apennins, l'établissement Casa Lari est le point de départ idéal pour de nombreuses excursions à travers la belle Toscane ; une région bien connue et très enviée.

Gli Archi is een 19e-eeuwse villa in Fauglia, in de heuvels van Toscane. Dit hotel wordt omringd door een grote tuin met een zwembad.
Entouré par un grand jardin avec piscine, l'hôtel Gli Archi occupe une villa du XIXe siècle située à Fauglia, dans la campagne toscane.