Vertaling van "apennijnen het hotel " (Nederlands → Frans) :

Casa Lari ligt op een heuvel vanwaar uw blik gaat naar de Apennijnen. Het hotel is het ideale vertrekpunt voor talrijke reizen door het prachtige Toscane, een bekende en zeer benijdenswaardige regio.
Situé sur une colline qui attirera votre regard vers les Apennins, l'établissement Casa Lari est le point de départ idéal pour de nombreuses excursions à travers la belle Toscane ; une région bien connue et très enviée.

Het hotel verzorgt lunchpakketten voor excursies naar de Toscaanse Apennijnen.
Sur demande, l'établissement propose des paniers-repas pour des randonnées dans les Apennins toscans ainsi que des massages reposants à votre retour.

Hotel Musolesi ligt aan het wandelpad in de Apennijnen, precies op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Situé sur un sentier de trekking, dans les montagnes des Appenins, l'Hotel Musolesi se trouve à la frontière entre la Toscane et l’Émilie-Romagne.

Park Hotel Ovindoli ligt in de Abruzzische Apennijnen op een hoogte van 1400 meter en heeft een wellness- en fitnesscentrum van 400 vierkante meter.
Doté d'un centre de bien-être et de remise en forme de 400 m², le Park Hotel Ovindoli se situe dans les Apennins des Abruzzes, à une altitude de 1 400 mètres.

Hotel Titano ligt midden in het historische centrum van San Marino en bestaat al sinds 1894. Het biedt uitzicht tot aan de grens met Toscane, de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Situé au cœur du centre historique de Saint-Marin depuis 1894, l'Hotel Titano offre une vue sur les frontières de la Toscane, la mer Adriatique et les Apennins.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Situé à quelques pas de sa plage privée, l'Excelsior est proche de certains des plus beaux sites naturels de la Toscane, tels que les Alpes Apuanes, les carrières de marbre de Carrare et le parc national de la Toscane-Emilian Apennins.

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi wordt omgeven door de Apennijnen en de Adriatische kust. Het biedt uitzicht op de bergen en de zee en beschikt over een buitenzwembad.
Entouré par la chaîne des Apennins et la côte Adriatique, l'Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi propose une piscine extérieure ainsi qu'une vue sur les montagnes et la mer.

Het Hotel Il Lavatoio is gevestigd in een omgebouwde wasplaats in Castel Di Sangro, in het hart van de Apennijnen.
L'hôtel Lavatoio est un lavoir reconverti situé à Castel di Sangro, au cœur du massif des Apennins.

Het hotel ligt in de Apennijnen, op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Implanté dans les Apennins, l'hôtel Bristol est situé à la frontière entre la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Hotel Globo ligt aan de voet van de Apennijnen, 15 km van Modena en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning.
Disposant d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, l'hôtel Globo propose des chambres modernes et climatisées au pied des Apennins, à 15 km de Modène.